Traduction de «appointment former mayor glen » (Anglais → Français) :

Hon. Terry Stratton (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is addressed to the Leader of the Government in the Senate and is with respect to the questions yesterday on the matter of the rejection of the appointment of former mayor Glen Murray to the National Round Table on the Environment and Economy.
L'honorable Terry Stratton (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et porte sur les questions posées hier concernant le rejet de la nomination de l'ancien maire Glen Murray à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.

Honourable senators, we could carry on with this subject, but I do accept that Senator Stratton is an opponent of the appointment of former mayor Glen Murray.
Honorables sénateurs, nous pourrions poursuivre la discussion sur ce sujet, mais j'accepte le fait que le sénateur Stratton s'oppose à la nomination de l'ancien maire Glen Murray.

Former mayor Glen Murray was an outstanding mayor and leader in Winnipeg municipal affairs.
L'ancien maire Glen Murray a été un maire et un leader exceptionnel dans le domaine des affaires municipales à Winnipeg.

At issue was the appointment of Glen Murray, a former mayor of Winnipeg.
Il s'agit de la nomination de M. Glen Murray, ex-maire de Winnipeg.

Former Winnipeg mayor Glen Murray yesterday became the first casualty of Prime Minister Paul Martin's patronage review process when a Commons committee rejected his appointment to head a federal environmental advisory board.
Hier, l'ancien maire de Winnipeg, Glen Murray, est devenu la première victime du processus d'examen des nominations partisanes lancé par le premier ministre Paul Martin lorsqu'un comité de la Chambre des communes s'est opposé à sa nomination à la tête d'un conseil consultatif fédéral en environnement.