Traduction de «former leader lucien » (Anglais → Français) :

I would remind him of the words of his former leader, Lucien Bouchard, who said that the official languages program in Canada was a success.
Mais je lui rappelle les paroles de son ancien chef, Lucien Bouchard, qui disait que le programme des langues officielles au Canada était une réussite.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, delegates at the Bloc Quebecois policy and leadership convention will not fail to notice the very dominant presence of their former leader, Lucien Bouchard.
M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, les délégués au congrès d'orientation et à l'élection du chef du Bloc québécois ne manqueront pas de remarquer la présence très dominante de leur ancien chef, M. Lucien Bouchard.

If this is the case, would the Bloc leader provide details on the sources of friction between his party and that of his former leader, Lucien Bouchard?
Si tel est le cas, le chef du Bloc peut-il nous donner des précisions sur les irritants qui existent dans les relations entre sa formation et celle de son ancien chef, Lucien Bouchard?

The Bloc Quebecois has not made a single criticism of the position of the Government of Quebec, its leader and the Bloc's former leader, Lucien Bouchard, or the Parti Quebecois.
Le Bloc québécois n'a pas dit un seul mot pour critiquer la position du gouvernement du Québec, son chef, son ex-chef, Lucien Bouchard et le Parti québécois.

The former leader of the Bloc Quebecois, Lucien Bouchard, stated: “Like many Canadians, I was asking questions.
L'ancien chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, a déclaré: «À l'instar de nombreux Canadiens, je me posais des questions.