Vertaling van "bloc quebecois lucien " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

Bloc Québécois
Bloc Québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These people never feel free; they feel hard done by. However, given what their head office in Quebec City, more specifically the real leader of the Bloc Quebecois, Lucien Bouchard, is doing, I hope the hon. member opposite will be every bit as critical of his own people.
Mais quand on regarde ce que la maison mère a fait, c'est-à-dire le vrai chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, ce qu'il fait présentement à Québec, j'espère que le député d'en face sera aussi vitrioleur à son égard et qu'il sortira ses arguments aussi.

After the elections held on October 25, 1993, the then leader of the Bloc Quebecois, Lucien Bouchard, asked me to be transport critic for our party.
En 1993, après l'élection du 25 octobre, M. Lucien Bouchard, qui était à ce moment-là chef du Bloc québécois, m'avait fait l'honneur de me nommer porte-parole de mon parti en matière de transports.

The former leader of the Bloc Quebecois, Lucien Bouchard, stated: “Like many Canadians, I was asking questions.
L'ancien chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, a déclaré: «À l'instar de nombreux Canadiens, je me posais des questions.

When the father of the Bloc Quebecois, Lucien Bouchard, was elected in 1988—different party, Conservative, but the same man—he reported $41 000 in campaign expenditures under “other parties”, “other organizations”.
Le père du Bloc québécois, Lucien Bouchard, lors de son élection, en 1988—il était conservateur à l'époque, mais c'est la même personne—avait, dans son rapport de dépenses électorales, sous la rubrique «autres partis», «autres organisations», 41 000 $.

Those are not the words of the Bloc Québécois, Lucien Bouchard, or René Lévesque.
Ce ne sont ni le Bloc québécois, ni Lucien Bouchard, ni René Lévesque, non plus.