Vertaling van "former finance minister michael wilson today confirmed " (Engels → Frans) :

Former Finance Minister Michael Wilson calculated that the cost of mental conditions is 3 per cent of total national product, which is about 13 per cent of the net annual profits of all Canadian companies.
Pour sa part, l'ancien ministre des Finances Michael Wilson avait évalué le coût des maladies mentales à 3 p. 100 du produit national total, c'est-à-dire environ 13 p. 100 des profits annuels nets de toutes les entreprises canadiennes.

When I was President of the Treasury Board, each item reviewed contained a notation of approval or disapproval by the Department of Finance, and former Finance Minister Michael Wilson today confirmed this in a telephone conversation with me.
Lorsque j'étais présidente du Conseil du Trésor, chaque élément examiné comportait une note d'approbation ou de désapprobation de la part du ministère des Finances, et l'ancien ministre des Finances Michael Wilson me l'a confirmé aujourd'hui au cours d'une conversation téléphonique.

I will go back to the Edmonton Journal of March 6, 1990 for the first in a long series of quotes that I am going to use this afternoon (1545 ) The Liberal Party would scrap the GST, the current Minister of Human Resources Development pledged in a nationally televised debate with former finance minister Michael Wilson in March, 1990: ``The goods and services tax is a regressive tax.
Je commencerai ma longue série de citations de cet après-midi par celle-ci, tirée du Journal d'Edmonton du 6 mars 1990 (1545) Lors d'un débat télévisé qui l'opposait au ministre des Finances de l'époque, Michael Wilson, en mars 1990, le ministre actuel du Développement des ressources humaines a dit que le Parti libéral éliminerait la TPS. Il a ajouté: «La taxe sur les produits et services est régressive.

The Canadian people who heard former finance minister Michael Wilson promise in 1984 to reduce pensions were not fooled by more promises.
Les Canadiens qui, en 1984, ont entendu l'ancien ministre des Finances, Michael Wilson, promettre de réduire les pensions ne se sont pas laissés duper par d'autres promesses.

Former finance minister Michael Wilson and former Liberty Health CEO Bill Wilkinson founded the roundtable in 1998 after reviewing a study that had been produced by the Harvard School of Public Health and the World Health Organization.
L'ancien ministre des Finances, Michael Wilson, et l'ancien président et directeur général de Liberty Health, Bill Wilkinson, ont fondé la table ronde en 1998 après avoir examiné une étude qui avait été préparée par la Harvard School of Public Health et l'Organisation mondiale de la santé.