Traduction de «formal quality control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

apply footwear quality control techniques | apply leather goods quality control techniques | apply footwear and leather goods quality control techniques | perform footwear quality control
appliquer les techniques de contrôle qualité des articles chaussants et articles en cuir

ensuring quality control in packaging | secure quality control in packaging | enable quality control in packaging | ensure quality control in packaging
assurer le contrôle de la qualité d'un emballage

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

national civil aviation security quality control programme | national quality control programme
programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile

quality control of agricultural products
contrôle qualitatif des produits agricoles [ contrôle de la qualité des produits agricoles ]

total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]
management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

quality check | quality control | QC [Abbr.]
contrôle de qualité | CQ [Abbr.]

quality control circle | quality improvement group
cercle de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During 2004, discussions on the 2003 internal ex-ante evaluation of programming mechanisms exercise for Phare in 2004 and beyond continued and focused on the only set of recommendations still pending, that being the introduction of a more systematic and formal quality control mechanism.
En 2004, les discussions sur l’évaluation interne ex-ante 2003 des mécanismes de programmation Phare de 2004 et au-delà se sont poursuivies et concentrées sur l’unique série de recommandations encore en attente, à savoir l’introduction d’un mécanisme de contrôle de la qualité plus systématique et plus formel.

13) There are few formal measures in place for the overall control of the quality of the EIA procedures.
13) Il n'a été mis en place que peu de mesures formelles destinées d'une façon générale au contrôle de la qualité des procédures d'EIE.

There are few formal measures in place for the control of the quality of the EIA procedures.
Il n'a été mis en place que peu de mesures formelles destinées au contrôle de la qualité des procédures d'EIE.

Few formal measures are in place for the overall control of the quality of the EIA procedures and there appears to be very little monitoring of EIA in practice by the Member States.
Peu de mesures officielles ont été mises en place en vue du contrôle général de la qualité des procédures d'EIE et il semble n'y avoir en pratique, de la part des États membres, que très peu de suivi du fonctionnement de l'EIE.

We have strongly urged that the Canadian Public Health Laboratory Network be strengthened and given a much more formal role in laboratory quality control and coordination.
Nous avons beaucoup insisté pour que le Réseau canadien des laboratoires de santé publique soit renforcé et qu'on lui accorde un rôle plus officiel en ce qui concerne le contrôle qualité et la coordination des laboratoires.

However, no conditions, criteria of eligibility and regulatory and administrative formalities imposed according to this paragraph may be discriminatory or constitute an obstacle to the free movement of patients, services or goods, unless it is objectively justified by planning requirements relating to the object of ensuring sufficient and permanent access to a balanced range of high-quality treatment in the Member State concerned or to the wish to control costs and avoid, as far as possible, any waste of financial, technical and human resources.
Cependant aucun(e) des conditions, critères d’admissibilité et formalités réglementaires et administratives imposés en vertu du présent paragraphe ne peut être discriminatoire ou constituer une entrave à la libre circulation des patients, des services ou des marchandises, sauf s’il (elle) est objectivement justifié(e) par des impératifs de planification liés à l’objectif de garantir sur le territoire de l’État membre concerné un accès suffisant et permanent à une gamme équilibrée de soins de qualité élevée ou à la volonté d’assurer une maîtrise des coûts et d’éviter autant que possible tout gaspillage de ressources financières, techniques et humaines.

While Greece was required to do so since 19 July 2003, no national quality control programme has yet been formally approved.
La Grèce n'a encore approuvé officiellement aucun programme national de contrôle de la qualité, alors qu'elle était tenue de le faire pour le 19 juillet 2003.

It formalizes the "combined approach" which connects the control of pollution at the source with quality objectives for the environment.
La directive consacre l'approche dite "combinée", qui associe la maîtrise de la pollution à la source à des objectifs qualitatifs pour l'environnement.