Vertaling van "forget ever again " (Engels → Frans) :

Finally, and in more general terms, no one must forget ever again that we are all part of the same world.
Enfin, et plus généralement, personne ne doit plus jamais oublier que nous faisons tous partie du même monde.

In some cases, where people are emotional about an event, about a crime that occurred, or about a victim's circumstances, it is really easy to say that we should forget about those who committed the crime, put them in jail, throw away the keys and we do not want to see them ever again.
Parfois, quand on est émotif au sujet d'un événement, d'un crime perpétré ou du sort d'une victime, on peut facilement dire qu'il faut reléguer aux oubliettes les auteurs du crime, qu'il faut les incarcérer, se débarrasser des clés et ne plus jamais les revoir.