Traduction de «forestry sector is getting $170 million » (Anglais → Français) :

They would get $170 million put into an account and they would be able to manage it themselves.
Ils feraient verser 170 millions de dollars dans un compte, et ils seraient capables de les gérer eux-mêmes.

In the health sector alone, an estimated EUR 170 million in healthcare costs could be saved.
Dans le seul secteur de la santé, les économies qui pourraient être réalisées en coûts de soins de santé sont estimées à 170 millions d'EUR.

While the automotive industry is getting $10 billion, the forestry sector is getting $170 million.
On accorde 10 milliards de dollars à l'industrie automobile, comparativement à 170 millions de dollars à l'industrie forestière.

aid for investments in infrastructure related to the development, modernisation or adaptation of the forestry sector as referred to in Article 40: EUR 7,5 million per investment project;
aides aux investissements dans les infrastructures liées au développement, à la modernisation ou à l'adaptation du secteur forestier visées à l'article 40: 7 500 000 EUR par projet d'investissement;

aid for research and development in the agricultural and forestry sectors as referred to in Article 31: EUR 7,5 million per project;
aides à la recherche et au développement dans les secteurs agricole et forestier visées à l'article 31: 7 500 000 EUR par projet;

Member States and the EU will be able to better assess climate change benefits related to agriculture and forestry, get a better understanding of effective climate protection measures in these sectors, while at the same time securing food production, protecting biodiversity, and encouraging the development of a bio-based economy.
Les États membres et l’Union seront mieux à même d'évaluer les bienfaits de l’agriculture et de la foresterie face au changement climatique et d'identifier les mesures réellement efficaces de protection du climat dans ces secteurs, tout en garantissant la production alimentaire, la protection de la biodiversité et le développement d’une bioéconomie.

Instead of helping the regions of Quebec, the Conservatives have cut funding for CED and refused to invest heavily in forestry, limiting assistance to $170 million over two years for all of Canada.
Au lieu d'aider les régions du Québec, les conservateurs ont coupé les subventions à DEC et refusé d'investir massivement dans le secteur forestier, limitant ainsi son aide à 170 millions sur deux ans pour l'ensemble du Canada.

For example, by 2012 we will have lowered business taxes to 15%. We have provided $1 billion for the pulp and paper green transformation program; $170 million to support market diversification and innovation; nearly $130 million for the forest industry long-term competitiveness initiative; $100 million to support the development, commercialization and implementation of advanced green energy technologies in the forestry sector; nearly $46 billion in financing for forestry companies through Export Development Canada and nearly $430 million through the Business Development Bank of Canada.
Par exemple, d'ici 2012, nous aurons abaissé l'impôt des sociétés à 15 p. 100. Nous avons investi 1 milliard de dollars au titre du Programme d'écologisation des pâtes et papiers, 170 millions de dollars pour favoriser les initiatives de diversification du marché et d'innovation, près de 130 millions de dollars pour l'Initiative sur la compétitivité à long terme de l'industrie forestière, 100 millions de dollars pour appuyer l'élaboration, la commercialisation et la mise en œuvre de technologies d'énergie propre évoluées dans le secteur forestier, près de 46 milliards de dollars pour financer les entreprises forestières par l'entremise d'Exportation et développement Canada et près de 430 millions de dollars par l'entremise de la Banque de développement du Canada.

As part of the European Neighbourhood Policy (ENP), the Neighbourhood Investment Facility funded 25 projects in 2008-2009 in transport, environment and energy as well as social and private sectors, with grants totalling €170 million. This helped to mobilise €7.35 billion of investments from international financial institutions.
Dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV), la facilité d’investissement pour le voisinage, dotée d’une enveloppe totale de 170 millions d’EUR, a assuré le financement de 25 projets en 2008 et 2009, dans les domaines du transport, de l’environnement et de l’énergie, ainsi que dans les secteurs sociaux et privés, favorisant ainsi la mobilisation de 7,35 milliards d’EUR d’investissements provenant d’institutions financières internationales.

The Community's forestry sector employs over 2 million people in wood production, harvesting, processing and marketing.
Le secteur forestier de la Communauté procure un emploi à plus de deux millions de personnes occupées tant à la gestion et à l'exploitation forestières qu'au transport et à la transformation et à la commercialisation des produits forestiers.