Vertaling van "would get $170 " (Engels → Frans) :

They would get $170 million put into an account and they would be able to manage it themselves.
Ils feraient verser 170 millions de dollars dans un compte, et ils seraient capables de les gérer eux-mêmes.

As far as what was going on, say there were 200,000 pounds allotted for the offshore, and in the first year of an experimental fishery, which this was, if the fishermen in general only caught 170,000 pounds of that quota, that's all you would get the next year.
Quant à ce qui se passait, si par exemple on autorisait 200 000 livres pour la pêche hauturière, et au cours de la première année d'une pêche exploratoire, c'est ce dont il s'agissait, en général, si les pêcheurs prenaient seulement 170 000 livres de ce quota, c'est tout ce qu'ils obtenaient l'année suivante.

By mid-year, we were at that $200-million target of over programming when the Department of Finance and the central agency said that we would get all our money for Afghanistan and that we will not have to pay the $170 million for procurement reform.
À la mi-exercice, nous avions atteint cette cible de 200 millions de dollars en programmation excédentaire, mais le ministère des Finances et l'organisme central nous ont dit que nous allions obtenir tout l'argent que nous avions demandé pour l'Afghanistan, et que nous n'aurions pas à débourser les 170 millions de dollars pour la réforme de l'approvisionnement.

He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce the bill which would bring some regularity and conformity to the way we evaluate programs to ensure Canadians get value for the $170 billion the government spends every year.
—Monsieur le Président, je suis heureux de présenter le projet de loi qui rendra plus cohérente la façon dont nous évaluons les programmes pour nous assurer que les Canadiens en obtiennent pour leur argent, pour les 170 milliards de dollars que le gouvernement dépense chaque année.

Given the projected numbers and the information you have, would you be able to get twice as much or maybe three times as much from the private sector on the $170 million to buy the rolling stock?
Compte tenu des chiffres prévus et de l'information que vous avez, pourriez-vous obtenir deux ou trois fois plus que les 170 millions de dollars du secteur privé pour acheter le matériel roulant?