Traduction de «forest-related project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cultural projects fundraising | culture-related projects | cultural projects | projects that promote culture
projets culturels

forest-sequestration project
projet forestier de piégeage du carbone

Pan-European Forest Certification Project | PEFC [Abbr.]
PEFC [Abbr.]

Traditional Forest-Related Knowledge | TFRK [Abbr.]
connaissances traditionnelles en matière de sylviculture | savoir forestier traditionnel

Development of Alternative Silviculture Practices Adapted to Mixed Forests [ SSAM project ]
Développement de systèmes sylvicoles de rechange adaptés à la forêt mixte [ projet SSAM ]

Carolinian Forest Birds Project
Carolinian Forest Birds Project

Forest Genetics Project
Projet de génétique forestière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projects under this heading can only be given priority if they foresee that all forest related quantitative and qualitative data resulting from the projects will be incorporated into the European Forest Data Centre (EFDAC) and later on into the Forest Information System for Europe (FISE) of the European Commission.
Les projets relevant de cet intitulé ne peuvent être prioritaires que s’ils prévoient que toutes les données qualitatives et quantitatives relatives aux forêts résultant des projets seront incorporées dans le centre européen de données sur les forêts (EFDAC) et ultérieurement dans le système d’information forestière pour l’Europe (FISE) de la Commission européenne.

In Ontario, more than a third of the total provincial envelope (or $131.5 M) has been committed to date, including support to forest-related projects.
En Ontario, plus du tiers (soit 131,5 millions de dollars) de l'enveloppe totale réservée à la province

For example, New Brunswick was allocated roughly $28 million (M) and Ontario was allocated roughly $349 M. Of the total envelope allocated to New Brunswick, more than half (or $15.5 M) has been committed to initiatives in the province, as of September 10, 2009, including $9 M dedicated specifically to forest-related project.
Dans ce cadre, le Nouveau-Brunswick s'est vu alloué environ 28 millions de dollars et l'Ontario près de 349 millions de dollars. De l'enveloppe totale dédiée au Nouveau-Brunswick, en date du 10 septembre 2009, plus de la moitié (soit 15,5 millions de dollars) a été allouée à diverses initiatives, incluant 9 millions de dollars pour des projets reliés au secteur forestier.

These projects should aim at coordinating national or transnational forest fire related information regarding forest fire emissions, the valuation of fire damages, including guidance on cost-efficient use of resources for forest fire prevention, and burnt areas, in particular Natura 2000 areas.
Ces projets devraient viser à la coordination des informations nationales ou transnationales sur les feux de forêts concernant les émissions dues aux feux de forêts, l’estimation des dommages causés par ceux-ci, y compris des orientations sur une utilisation rationnelle des ressources pour la prévention des feux de forêts, et les zones brûlées, en particulier les sites Natura 2000.

Under business as usual the value of the forest-related goods and services lost by 2050 has been projected at 5% of global GDP (COPI, 2008).
Si aucune mesure particulière n'est prise, la valeur des pertes de biens et services liés aux forêts s'élèverait à 5 % du PIB mondial d'ici à 2050, selon les projections (COPI, 2008).

Innovative or demonstration projects relating to Community environmental objectives, including the development or dissemination of best practice techniques, know-how or technologies, as well as projects for awareness-raising campaigns and special training for agents involved in forest fire prevention initiatives should be eligible for Community financing under LIFE+, except where they are eligible for funding under other Community financial instruments.
Les projets ayant un caractère novateur ou un effet de démonstration et se rapportant aux objectifs de la Communauté dans le domaine de l'environnement, y compris en termes d'élaboration et de diffusion des techniques, des savoir-faire ou des technologies les meilleurs, ainsi que les projets de campagnes de sensibilisation et de formations spéciales à l'intention des agents participant aux initiatives de prévention des incendies de forêts, devraient pouvoir prétendre à un financement communautaire au titre de LIFE+, sauf lorsqu'ils sont admissibles à un financement au titre d'autres instruments financiers de la Communauté.

Projects for the development and implementation of Community objectives relating to the broad-based, harmonised, comprehensive and long-term monitoring of forests and environmental interactions should be eligible for Community financing under LIFE+, except where they are eligible for funding under other Community financial instruments.
Les projets visant à la définition et à la mise en œuvre d'objectifs communautaires concernant une surveillance étendue, harmonisée, globale et à long terme des forêts et des interactions environnementales devraient pouvoir prétendre à un financement communautaire au titre de LIFE+, sauf lorsqu'ils sont éligibles à un financement au titre d'autres instruments financiers de la Communauté.

The Commission decision concerns 18 projects (in Germany, Spain, France, Italy, Finland and Sweden) relating to the protection of forests against atmospheric pollution and 107 projects (in Germany, Spain, France, Italy, Greece and Portugal) relating to forest fire prevention.
La décision de la Commission concerne 18 projets (en Allemagne, Espagne, France, Italie, Finlande, et Suède) relatifs à la protection des forêts contre la pollution atmosphérique et 107 projets (en Allemagne, Espagne, France, Italie, Grèce et Portugal) de prévention contre les incendies de forêts.

To this end, the following operations are envisaged : - the afforestation of 1 075 ha of uncultivated land, - the improvement of 8 622 ha of existing wooded land, - fire protection work in relation to an area totalling 55 496 ha, - the building of 106.88 km of forest roads, - a range of related projects (regularization of water supplies, action to combat erosion), - the modernization of forestry businesses, notably as regards primary wood processing.
Pour la poursuite de cet objectif, il est prévu : - le boisement de terres non cultivées sur 1 075 ha; - l'amélioration des bois existant sur 8 622 ha; - la protection contre l'incendie de 55 496 ha; - la réalisation de voiries forestières de 106,88 km; - un ensemble de travaux connexes (régularisation hydraulique, lutte contre l'érosion); - la modernisation des exploitations forestières, notamment en ce qui concerne la première transformation du bois.

Forestry operations The following are planned in the context of the regional forestry programme: * operations relating to the improvement of 6 000 ha of existing forests; * a series of ancillary projects (regularization of water supply, action to combat erosion) relating to an area of over 5000 ha; * reafforestation of 1 400 ha of unused land; * fire protection work in relation to an area of 2 800 ha; * work on forest roads/.
Les interventions forestières Dans le cadre du programme cadre régional d'intervention forestière , il est prévu : * l'amélioration des bois existant sur plus de 6 000 hectares * un ensemble de travaux connexes (régularisation hydraulique, lutte contre l'érosion) sur plus de 5 000 hectares * le reboisement de terres non cultivées sur 1 400 hectares * la protection contre l'incendie de 2 800 hectares * des travaux de voirie forestière/.