Traduction de «carolinian forest birds project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carolinian Forest Birds Project
Carolinian Forest Birds Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three funded projects deal with the management of natural spaces: the Inter-Départements Organisation for the control of nuisance mosquito in Mediterranean natural spaces will experiment a new environment friendly treatment in an area of birds protection; the Council of Vaucluse will implement a new Arboretum for the restoration of the usual nature in the Mediterranean environment, and the Forestry Society of Franche-Comté will demonstrate a methodology for the sustainable management of deciduous non-even-aged high forests.
Trois projets financés portent sur la gestion des espaces naturels: l'Entente interdépartementale pour la démoustication du littoral méditerranéen expérimentera un nouveau traitement écophile dans une zone de protection des oiseaux; le Conseil général du Vaucluse créera un nouvel arboretum pour la restauration de la nature habituelle dans l'environnement méditerranéen, et la Société forestière de Franche-Comté fera la démonstration d'une méthode de gestion durable des hautes futaies de feuillus non-équiennes.

It has one of the few examples in Canada of the rare Carolinian forest and is home to hundreds of species of plants bird, fish, reptiles and amphibians.
C'est l'un des rares endroits au Canada où l'on trouve une forêt carolinienne; le parc abrite également des centaines d'espèces de plantes, d'oiseaux, de poissons, de reptiles et d'amphibiens.

- Three projects in Greece: ECU 1.8 million for the protection of the Dadia-Soufli forest, one of the most important areas for birds of prey in the European Community, for restoration of the Mount Athos area, which was devastated by a forest fire, and for the creation of a biotope/wetlands centre.
- Trois actions en Grèce: 1.8 million d'Ecus pour la protection de la forêt de Dadia-Soufli constituant l'une des zones les plus importantes pour les rapaces dans la Communauté européenne, pour la restauration de la zone du Mont Athos dévastée par un incendie de forêt et la création d'un centre de biotope/zones humides.

However, as you know, under sections 5 and 15 of the original act, the government treats a project as limited, which resulted, instead of an assessment of 15 million hectares of forest, including 6 million hectares of superior-quality fish and migratory bird habitats and thousands of kilometres of new road, in an assessment of a very narrow bridge.
Quoi qu'il en soit, vous devez savoir qu'en vertu des articles 5 et 15 de la loi, le gouvernement envisage les projets étudiés comme quelque chose de limité, or en l'occurrence, à la place d'une évaluation qui aurait englobé 15 millions d'hectares de forêts, y compris six millions d'hectares d'habitats supérieurs du poisson et d'oiseaux migrateurs et des milliers de kilomètres d'une nouvelle route, cela a donné l'évaluation d'un simple pont très étroit.

In Karelia the two projects concentrate on management of boreal forest and saving the best bird wetland in Finland through restoration measures.
Les deux projets en Carélie se concentrent sur la gestion de la forêt boréale et le sauvetage de la zone humide la plus propice à la conservation des oiseaux en Finlande, grâce à des mesures de restauration.