Vertaling van "forest sector human resource development strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forest Sector Human Resource Development Strategy
Stratégie de développement des ressources humaines dans le secteur forestier

The Government of Canada's Aboriginal Human Resources Development Strategy
La Stratégie de développement des ressources humaines autochtones du gouvernement du Canada

Aboriginal Human Resources Development Strategy
Stratégie de développement des ressources humaines autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Resource efficiency, optimising the contribution of forests and the forest sector to rural development, growth and job creation.
- l’utilisation efficace des ressources, l'optimisation de la contribution des forêts et du secteur forestier au développement rural, à la croissance et à la création d’emplois,

The programme has assisted the country in the implementation of its human resources development strategy, which focuses on the promotion of sustainable growth and poverty alleviation through increased competitiveness.
Ce programme a permis d'aider le pays à mettre en œuvre sa stratégie de développement des ressources humaines, axée sur la promotion de la croissance durable et la lutte contre la pauvreté à travers l'amélioration de la compétitivité.

11. Considers that the objective included in the EU Forest Strategy of enhancing the contribution of forests and the forest sector to rural development, biodiversity, sustainable growth and job creation must take full account of the economic, social, cultural and environmental goods and services provided by forests, including recreation and tourism services, and in particular the important role that well-managed forests and wood-based material play in reducing CO2 emissions, storing carbon and moving towards a bioeconomy, which are important elements of EU climate policy;
11. estime que l'objectif figurant dans la stratégie de l'Union pour les forêts, consistant à renforcer la contribution des forêts et du secteur forestier au développement rural, à la biodiversité, à la croissance durable et à la création d'emplois, doit tenir pleinement compte des biens et des services économiques, sociaux, culturels et environnementaux fournis par les forêts, y compris des services en lien avec les loisirs et le tourisme, et en particulier du rôle important joué par les forêts bien gérées et les matériaux à base de bois dans la réduction des émissions de CO2, le stockage de carbone et la transition vers une bioéconomie, qui constituent des éléments essentiels de la politique climatique de l'Union;

EU framework programmes for research and development support the forest sector. The forest sector is more present in the 7th Research Framework Programme and in Horizon 2020, in line with the Bioeconomy Strategy for Europe[21].
Les programmes-cadres de l’UE pour la recherche et le développement soutiennent le secteur forestier, qui est plus présent dans le 7e programme‑cadre de recherche et dans «Horizon 2020», dans le droit fil de la stratégie bioéconomique pour l’Europe[21].

1. Companies design, in consultation with workers' representatives with due regard for their reciprocal rights and obligations, and as appropriate with public authorities and other relevant stake-holders, human resource development strategies tailored to their own individual circumstances, as well as mechanisms that anticipate and plan for future employment and skills needs.
1. Les entreprises conçoivent, en concertation avec les représentants des travailleurs compte tenu de leurs droits et des leurs obligations réciproques, et, le cas échéant, avec les pouvoirs publics et les autres parties prenantes concernées, des stratégies de développement des ressources humaines adaptées à leurs conditions particulières, ainsi que des mécanismes d'anticipation et de planification des futurs besoins d'emplois et de compétences.

The law on general administrative procedures entered into force and a human resources development strategy and action plan for the civil service was adopted.
La loi sur les procédures administratives générales est entrée en vigueur et une stratégie de développement des ressources humaines ainsi qu'un plan d'action pour la fonction publique ont été adoptés.

27. Stresses that rural development plans and operational programmes should not be considered as equivalent to NFPs; calls on the Commission and Member States to ensure that NFPs take into account the conclusions and recommendations of the studies on the impact of climate change on water resources, ecosystems and biodiversity, and that rural development strategies and programmes are consistent with forest programmes, biodiversity strategies and renewable energy action plans;
27. insiste sur le fait que les programmes de développement rural et les programmes opérationnels ne doivent pas être considérés comme équivalents aux programmes forestiers nationaux; invite la Commission et les États membres à veiller à ce que les programmes forestiers nationaux tiennent compte des conclusions et recommandations des études relatives aux incidences du changement climatique sur les ressources hydriques, les écosystèmes et la biodiversité et à ce que les stratégies et programmes de développement rural soient cohérents avec les programmes relatifs aux forêts, avec les stratégies sur la biodiversité et avec les plans d'action en faveur des énergies renouvelables;

The target sector is education and human resources development, which is relevant to the functioning of the internal market because of the need on the one hand to promote high quality education and training and, on the other, to ensure the mutual recognition of professional qualifications by the Member States.
Le champ d'action retenu est celui de l'enseignement et du développement des ressources humaines. Le point de jonction entre ce secteur et le fonctionnement du marché du travail consiste dans l'ambition, d'une part, de promouvoir un enseignement et une formation de qualité et, d'autre part, de garantir la reconnaissance réciproque des qualifications professionnelles entre les États membres.

Research will focus on: development of the necessary tools for integrated management of coastal zones (ICZM); evaluation of positive and negative externalities under different production systems for agriculture and forestry; development of strategies for sustainable forest management considering regional specificity; strategies/concepts for sustainable management and multipurpose utilisation of forest and agriculture resources; cost-efficiency of new environmental-friendly processes and recycling technologies within the integrated forestry/wood chain.
La recherche sera centrée sur: la mise au point des outils nécessaires à l'aménagement intégré des zones côtières (AIZC); l'évaluation des facteurs externes positifs et négatifs dans le cadre de différents systèmes de production agricole et forestière; l'élaboration de stratégies de gestion durable des forêts tenant compte des particularités régionales; des stratégies/concepts de gestion durable et d'utilisation diversifiée des ressources forestières et agricoles; la rentabilité de nouveaux procédés respectueux de l'environnement et de nouvelles technologies de recyclage dans la filière intégrée sylviculture/bois.

Research will focus on: development of the necessary tools for integrated management of coastal zones (ICZM); evaluation of positive and negative externalities under different production systems for agriculture and forestry; development of strategies for sustainable forest management considering regional specificity; strategies/concepts for sustainable management and multipurpose utilisation of forest and agriculture resources; cost-efficiency of new environmental-friendly processes and recycling technologies within the integrated forestry/wood chain; the development of sustainable agriculture which is environmentally friendly.
La recherche sera centrée sur: la mise au point des outils nécessaires à l'aménagement intégré des zones côtières (AIZC); l'évaluation des facteurs externes positifs et négatifs dans le cadre de différents systèmes de production agricole et forestière; l'élaboration de stratégies de gestion durable des forêts tenant compte des particularités régionales; des stratégies/concepts de gestion durable et d'utilisation diversifiée des ressources forestières et agricoles; la rentabilité de nouveaux procédés respectueux de l'environnement et de nouvelles technologies de recyclage dans la filière intégrée sylviculture/bois; le développement d'une agriculture durable respectueuse de l'environnement.