Traduction de «foresee coming forth » (Anglais → Français) :

I will propose something that we believe could work with the program that we wish to implement in Saskatchewan as a result of some of the initiatives that we foresee coming forth from the new legislation.
Je vais proposer quelque chose qui pourrait fonctionner avec le programme que nous souhaitons mettre en oeuvre en Saskatchewan à la suite de certaines des initiatives qui pourraient découler de la nouvelle loi.

But with the specifics that other countries may require of Canada, do you foresee that more will have to be done by the CFIA, that because of our strong science-based agency we'll need to improve in that way, which will require more dollars coming forth to open some doors?
Mais vu les exigences éventuelles des autres pays vis-à-vis du Canada, pensez-vous que l'agence devra faire davantage, que l'agence, dont le travail est fondé sur des données scientifiques solides, devra apporter des améliorations en ce sens et que des fonds supplémentaires seront nécessaires?