Vertaling van "forensic laboratory montréal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forensic Laboratory Montréal
Laboratoire judiciaire de Montréal

forensic laboratory [ forensic science laboratory | crime laboratory | crime lab | crime detection laboratory ]
laboratoire judiciaire [ laboratoire médico-légal | laboratoire médicolégal ]

forensic laboratory
laboratoire de police scientifique

Central Forensic Laboratory
Laboratoire judiciaire central

National Laboratory of Forensic Science
Laboratoire national de police scientifique

forensic science laboratory
laboratoire de police scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1914, the Quebec government created the first forensic laboratory in North America, located in Montreal.
À Montréal, en 1914, le gouvernement du Québec créait le premier laboratoire d'expertise judiciaire en Amérique du Nord.

There's a provincial laboratory for forensic analysis in Montreal, and there are a number of private laboratories that are doing this work.
Il existe un laboratoire provincial d'analyse judiciaire à Montréal de même qu'un certain nombre de laboratoires privés qui effectuent le même travail.

Representatives from DNA operations representing the RCMP's regional laboratories, the Centre of Forensic Science in Toronto and the Laboratoire de sciences judiciaries et médicine légale in Montreal also attend our meetings when available.
Des représentants du Service d'analyse génétique des laboratoires régionaux de la GRC, du Centre des sciences judiciaires de Toronto et du Laboratoire de sciences judiciaires et de médicine légale de Montréal assistent également à nos réunions, lorsque cela est possible.

Mr. Prokopanko: As a forensic toxicologist and an analyst, at least in past years, let me point out that the forensic labs, not only the RCMP system but the centre in Toronto and the Montreal lab, are all accredited laboratories and not just for the DRE program.
M. Prokopanko : En ma qualité de toxicologue judiciaire et d'analyste, au cours des dernières années du moins, laissez-moi souligner que dans les laboratoires judiciaires, pas seulement dans le cas de la GRC, mais également au centre à Toronto et au laboratoire à Montréal, il y a des laboratoires approuvés, et ce, pas seulement pour le Programme d'experts en reconnaissance de drogues.