Traduction de «forces that senator kenny mentioned » (Anglais → Français) :

Senator Moore: I wanted to ask a couple of questions: one dealing with the communications, following up on Senator Atkins' question, and the other dealing with the Canadian Forces that Senator Kenny mentioned.
Le sénateur Moore : J'aimerais poser quelques questions : l'une d'elles, qui fait suite à la question du sénateur Atkins, concerne les communications, et l'autre porte sur les Forces canadiennes, mentionnées par le sénateur Kenny.

Senator Buchanan: Senator Kenny mentioned that you would be open to suggestions about parking.
Le sénateur Buchanan: Le sénateur Kenny a dit que vous seriez ouverts à des suggestions concernant le stationnement.

Senator Taylor: Senator Kenny mentioned that 96 per cent of the fleet has access to propane.
Le sénateur Taylor: Le sénateur Kenny a indiqué que 96 p. 100 du parc automobile a accès au propane.

Senator Kenny mentioned earlier that the bill provides for a substantial increase in funding of anti-smoking programs and campaigns which not only are underfunded today, but which have a difficult time keeping pace with the well- orchestrated, generously funded tobacco industry campaigns.
Le sénateur Kenny disait tout à l'heure que le projet de loi offre une augmentation substantielle des fonds pour des programmes et des campagnes de réduction du tabagisme, qui actuellement non seulement manque d'argent mais ont beaucoup de difficulté à se mesurer aux campagnes très bien faites et amplement financées de l'industrie du tabac.

We should give it an even shot here to look at the cost benefits over the four-year period that Senator Kenny mentioned.
Nous devrions essayer d'examiner les coûts-avantages qu'un tel achat représente durant la période de quatre ans dont a parlé le sénateur Kenny.