Vertaling van "foraging would perhaps " (Engels → Frans) :

The precautionary principle that informed the decision that the Quebec court made was based on the fact that foraging would perhaps degrade the habitat, would perhaps increase maritime traffic.
La cour du Québec a rendu sa décision sur le fondement du principe de précaution: le forage pourrait détériorer l'habitat et faire augmenter le trafic maritime.

Certainly as a government, we would look to the sector to perhaps propose a model, a solution, or to coalesce around that priority of how to enhance or promote development of technology within the forage sector.
Notre gouvernement ne manquera pas de consulter ce secteur pour voir s'il est possible de s’entendre sur un modèle, une solution ou une priorité qui permettra de promouvoir la découverte de nouvelles obtentions végétales dans le secteur des plantes fourragères.