Traduction de «for victoria-haliburton where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Victoria/Haliburton Law Association
Victoria/Haliburton Law Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas according to NGOs and media reports, confirmed by the Government of Tanzania, at least 25 albinos, including children, have been killed and mutilated since March 2008 in the Lake Victoria zone, especially in Mwanza, Shinyanga and Mara, where there is a high concentration of albinos,
A. considérant que des rapports des ONG et des médias, confirmés par le gouvernement de Tanzanie, font état, depuis mars 2008, de l'assassinat et de la mutilation d'au moins 25 albinos, dont des enfants, aux abords du lac Victoria, notamment dans les régions de Mwanza, de Shinyanga et de Mara, où la concentration d'albinos est élevée,

A. whereas according to NGOs and media reports, confirmed by the Government of Tanzania, at least 25 albinos, including children, have been killed and mutilated since March 2008 in the Lake Victoria zone, especially in Mwanza, Shinyanga and Mara, where there is a high concentration of albinos,
A. considérant que des rapports des ONG et des médias, confirmés par le gouvernement de Tanzanie, font état, depuis mars 2008, de l'assassinat et de la mutilation d'au moins 25 albinos, dont des enfants, aux abord du lac Victoria, notamment dans les régions de Mwanza, de Shinyanga et de Mara, où la concentration d'albinos est élevée,

− Before we begin with the agenda, I would like to wish a warm welcome to my fellow Spaniard, Mrs Victoria Sobrino, Vice-President of the Provincial Council of Ciudad Real, where I am from, who is seated in the gallery today.
− (ES) Avant d’aborder l’ordre du jour, je voudrais souhaiter un chaleureux accueil à une compatriote espagnole qui est présente dans la tribune aujourd’hui: Mme Victoria Sobrino, vice-présidente du Conseil provincial de Ciudad Real, ville dont je suis originaire.

It is going to cost all Canadian taxpayers millions if not billions of dollars because Moody's did give that verdict on the budget. I was also interested in the survey results just quoted by the member for Victoria-Haliburton, where his constituents said that they supported the budget, that they supported the cuts.
Il va coûter à tous les contribuables canadiens des millions, voire des milliards de dollars, puisque c'est le verdict qu'a rendu Moody's. Je prête aussi beaucoup d'intérêt aux résultats d'un sondage qu'a cités le député de Victoria-Haliburton et qui montrent que ses électeurs sont favorables au budget et aux compressions qu'il renferme.

The fact of the matter is that Ennismore is being added to the centre of Victoria-Haliburton where my constituency office and the town of Lindsay are located.
Or, on ajoute Ennismore au centre de Victoria-Haliburton, où se trouvent mon bureau de circonscription et la ville de Lindsay.

Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to present a petition signed by constituents of Victoria-Haliburton from such places as Bobcaygeon, Lindsay, Woodville, Dunsford and Downeyville.
M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur aujourd'hui de présenter une pétition signée par des habitants des localités de Bobcaygeon, Lindsay, Woodville, Dunsford et Bonnyville, situées dans la circonscription de Victoria-Haliburton.

Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise and present three petitions today signed by people from West Guilford, Haliburton, Eagle Lake, Minden, Wilberforce and Tory Hill in the riding of Victoria-Haliburton.
M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole pour présenter trois pétitions signées par des habitants de West Guilford, Haliburton, Eagle Lake, Minden, Wilburforce et Tory Hill, dans la circonscription de Victoria-Haliburton.

Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 it is with great pleasure that I rise today to present a petition signed by 1,025 people from such places as Minden, Haliburton, Eagle Lake, Wilberforce and Bobcaygeon in the riding of Victoria-Haliburton.
M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis très heureux de présenter aujourd'hui une pétition signée par 1 025 personnes de Minden, Haliburton, Eagle Lake, Wilberforce et Bobcaygeon, dans la circonscription de Victoria-Haliburton.