Vertaling van "for transport purposes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dual purpose cask [ dual purpose packaging | transport and storage cask | transport and storage packaging ]
emballage d'entreposage

dual purpose cask | dual purpose packaging | transport and storage cask | transport and storage packaging
emballage d'entreposage

multi-purpose vessel [ multi-purpose cargo ship | multi-purpose ship | multi-purpose cargo vessel | multi-purpose cargo carrier ]
navire polyvalent [ cargo polyvalent | navire de charge polyvalent | navire mixte | transporteur mixte ]

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

special purpose company | SPC | special purpose entity | SPE | special purpose vehicle | SPV
structure de titrisation | entité ad hoc

general purpose robot | general-purpose robot | multi-purpose robot
robot polyvalent | robot à usage multiple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such a system would solve the GTA's transportation funding problem by providing a long-term sustainable and predictable source of revenue, and would still leave senior governments with half the gasoline tax raised in the GTA for spending elsewhere or on other programs. It would see transportation taxes raised locally spent locally and spent for transportation purposes.
De cette manière, on résout le problème du financement des transports dans la RGT en assurant une source de recettes suffisantes à long terme, les gouvernements fédéral et provincial continuent de toucher la moitié de la taxe sur l'essence versée dans la RGT, qu'ils peuvent dépenser ailleurs ou consacrer à d'autres programmes, et les taxes sur les transports prélevées localement seraient dépensées au niveau local et utilisées dans le secteur des transports.

Outside of the tourist market, how many people are going to be using that train for transportation purposes?
À part les touristes, combien de gens utiliseront ce train?

The purpose of this bill is to allow transfer of companies directly to public or municipal transportation agencies wanting said companies for public transportation purposes.
Ce projet de loi a comme objectif de permettre la rétrocession des compagnies directement aux organismes de transport en commun ou aux municipalités, pour celles qui en voudraient pour des fins de transport en commun.

Ms. Stoddart said that Bill C-7 violates this principle, since air carriers would collect personal information for transportation purposes, but would then turn that information over to law enforcement agencies for purposes totally unrelated to transportation.
Or, elle a affirmé que le projet de loi C-7 viole ce principe du fait que les transporteurs aériens recueilleraient des renseignements à des fins de transport, puis les transmettraient aux organismes d'application de la loi pour des motifs n'étant aucunement liés au transport.

The understanding there is that it's to be used by the airline for transport purposes and for airline security purposes.
Sauf que l'on suppose que ces renseignements seront utilisés par la compagnie aérienne pour des raisons de transport et de sécurité.