Vertaling van "for the rijeka-zagreb motorway " (Engels → Frans) :

Autocesta Rijeka — Zagreb d.d (Rijeka — Zagreb Motorway),
Autocesta Rijeka – Zagreb d.d (Autoroute Rijeka – Zagreb)

The Rijeka-Zagreb motorway is part of the Pan-European corridor V branch B, linking Budapest (in Hungary) to Zagreb and Rijeka.
L’autoroute reliant Rijeka à Zagreb fait partie de la branche B du corridor paneuropéen V, qui relie la capitale hongroise Budapest aux villes de Zagreb et de Rijeka.

EIB loan in Croatia EUR 210 million for the Rijeka-Zagreb motorway
Prêt de la BEI en Croatie 210 millions d’EUR pour l’autoroute Rijeka-Zagreb

In 2002 in Croatia, the EIB financed a total of 130 million for road and air transport: the construction of the last two sections of the Rijeka-Zagreb motorway (60 million), air traffic services (20 million) and the rehabilitation of the motorway along Pan-European Corridors X and Xa (50 million).
En 2002, la BEI a accordé un total de 130 millions d'EUR en faveur de projets relatifs aux transports routier et aérien en Croatie : construction des deux derniers tronçons de l'autoroute Rijeka-Zagreb (60 millions d'EUR), services de circulation aérienne (20 millions d'EUR) et remise en état de l'axe autoroutier empruntant les corridors paneuropéens X et Xa (50 millions d'EUR).

This is the sixth loan from EIB to the Croatian public sector which include the Rijeka-Zagreb Motorway and Croatia Air Traffic Control signed earlier this year.
Il s'agit du sixième concours de la BEI à l'appui du secteur public croate ; les précédents prêts ont concerné notamment l'autoroute Rijeka-Zagreb et les services de la circulation aérienne de Croatie, pour lesquels les contrats de financement correspondants ont été signés cette année.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term lending institution, is providing EUR 60 million for the construction of the last two sections of the Rijeka-Zagreb motorway.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, va prêter 60 millions d'EUR pour la construction des deux derniers tronçons de l'autoroute Rijeka-Zagreb.

Special Investigative departments in the 4 County Courts in Split, Zagreb, Rijeka and Osijek for the prosecution of war crimes have been established by the Law on the Implementation of the Rome Statute of the International Crime Court (ICC), adopted on 17 October 2003.
Des départements d'enquête spéciaux chargés des poursuites contre les crimes de guerre ont été mis en place dans les 4 tribunaux de comtés de Split, Zagreb, Rijeka et Osijek par la loi sur la mise en oeuvre de la Convention de Rome portant statut de la Cour pénale internationale (CPI), adoptée le 17 octobre 2003.

The independent Department for Tax Crimes Investigation at the central office and its regional offices in Zagreb, Rijeka, Split and Osijek are not yet well-organised and do not have a sufficient number of fraud specialists at their disposal.
Le département indépendant d'enquête sur la criminalité fiscale dispose d'un bureau central et de bureaux régionaux à Zagreb, Rijeka, Split et Osijek mais il n'est pas encore bien organisé et ne peut pas compter sur des spécialistes de la fraude.

The environment in the large population concentrations in Zagreb, Rijeka and Osijek is at risk.
L'environnement dans les grandes concentrations urbaines que sont Zagreb, Rijeka et Osijek est menacé.