Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «for the moment some fifty » (Anglais → Français) :

The increase in national employment rates observed since the mid-fifties has been accompanied by quality improvements in some Member States but not in others.

La progression des taux d'emploi nationaux observée depuis le milieu des années cinquante s'est accompagnée d'améliorations de la qualité de l'emploi dans certains États membres, ce qui n'est pas le cas dans certains autres.


However, at the moment, the good operation of the Single Market is still hampered by some barriers.

Actuellement, cependant, le bon fonctionnement de celui-ci reste gêné par certaines entraves.


So, while some of the deadlines may look a little long in some cases, we should remember that at the moment some disagreements as to the competent authority have dragged on, resulting in frustration and non-payment of benefits to the insured person and lack of prompt reimbursement for Member States.

Ainsi, si certains délais peuvent paraître un peu longs dans certains cas, il convient de ne pas perdre de vue que certains désaccords concernant l’autorité compétente ont traîné en longueur, d’où des frustrations, le non-paiement des prestations à la personne assurée et la non-promptitude des remboursements pour les États membres.


According to the Chairman of ACEA, the European car manufacturers' association, the industry has introduced some fifty CO2 reducing technologies in the past decade, although their application is not yet as extensive as could be wished.

Selon le président de l'ACEA (Association des constructeurs européens d'automobiles), l'industrie a introduit, au cours de la dernière décennie, quelque cinquante technologies de réduction du CO2, même si leur utilisation n'est pas encore aussi étendue qu'il serait souhaitable.


7.6. The scope of the ordinary legislative procedure has been substantially expanded: some fifty new legal bases (bringing the total to 86), some of which are of enormous importance, such as those concerning the area of freedom, security and justice, policy on agriculture and fisheries, the European research area and the definition of implementing powers (hitherto governed by the framework decision on comitology) or the current Financial Regulation (cf. Annex 3).

7.6. Le champ d'application de la procédure législative ordinaire a été sensiblement augmenté: quelques cinquante nouvelles bases juridiques (portant ainsi le total à 86) dont certaines d'énorme importance, comme celles qui concernent l'espace de liberté, sécurité et justice, les politiques agricole et de la pêche, l'espace de recherche européen, ou la définition des compétences d'exécution (jusqu'ici réglée par la "décision cadre sur la "comitologie") ou l'actuel "règlement financier" (cf. annexe 3).


Some fifty people were on board the vessel, of whom only five were able to reach the shore after the inflatable life raft capsized. So far this year, illegal immigration by means of small boats landing on the Spanish coast in the Canaries and the Andalusian Autonomous Communities has arisen by 18%.

Dans cette embarcation voyageaient une cinquantaine d’immigrants, parmi les quels seuls cinq ont réussi à atteindre la côte à la nage, après le retournement du canot pneumatique. En un an, les immigrants illégaux voyageant en patera et débarquant le long des côtes des communautés des Canaries et de l’Andalousie ont augmenté de 18%.


In 2005, some fifty or so projects were considered suitable for funding under the European Public Health Programme.

En 2005, une cinquantaine de projets ont été retenus pour un financement dans le cadre du programme européen de santé publique.


Around a quarter of a million directly related jobs were lost worldwide and some fifty thousand in the EU alone.

Près de deux cent cinquante mille emplois directs ont été supprimés à travers le monde et quelque cinquante mille rien que dans l'UE.


In all, the Commission received seventeen ex-post evaluation reports for Regulation (EC) No 950/97 (Measures for improving the efficiency of agricultural structures, under Objective 5a), twelve reports for Regulation (EC) No 951/97 (Improving the processing and marketing of agricultural products, under Objective 5a), fifty-two reports for Objective 5b measures, and eighty-two reports for the Leader II Community Initiative. Some reports were still awaited in 2003.

Cette dernière a reçu au total 17 rapports d'évaluation ex post dans le cadre du règlement 950/97 (mesures relevant de l'objectif 5a en vue de l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture), 12 rapports dans le cadre du règlement 951/97 (mesures relevant de l'objectif 5a en vue de l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles), 52 rapports concernant les mesures relevant de l'objectif 5b et 82 rapports relatifs à l'initiative communautaire Leader II. Quelques rapports étaient encore attendus en 2003.


Whilst for the moment the actual number of Asylum Seekers in some new Member States is relatively low, the position could well change after accession.

Bien que le nombre réel de demandeurs d'asile dans les nouveaux États membres soit actuellement assez peu élevé, la situation pourrait très bien changer après l'adhésion de ces pays à l'Union.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'for the moment some fifty' ->

Date index: 2024-12-31
w