Traduction de «for the fch jti from » (Anglais → Français) :

- Five large-scale public-private partnerships – Joint Technology Initiatives (JTI) – have been set up, each as an independent legal entity under Article 171 of the EC Treaty: Innovative Medicines (IMI); Embedded Computing Systems (ARTEMIS); Clean Sky; Nanoelectronics (ENIAC) and the Fuel Cells Hydrogen (FCH) JTI.
- Cinq partenariats public-privé à grande échelle – des initiatives technologiques conjointes (ITC) – ont été constitués en tant qu'entités juridiques indépendantes conformément à l'article 171 du traité CE: IMI (médicaments innovants), ARTEMIS (systèmes informatiques intégrés), Clean Sky, ENIAC (nanoélectronique) et FCH (piles à combustible et hydrogène).

Joint technology initiatives joint undertakings (JTI JUs) are a type of JU set up to implement part of a strategic research agenda of a broader industrial initiative (the JTI) arising primarily from the work of European technology platforms.
Les entreprises communes liées aux initiatives communes de technologie sont un type d’entreprise commune créée pour mettre en œuvre certaines parties de l’agenda de recherche stratégique d’une initiative industrielle plus large, résultant principalement du travail des plateformes technologiques européennes.

The total proposed EU contribution for the FCH JTI is €700 million and will come from the 'Secure, clean and efficient energy' and the 'Smart, green and integrated transport' H2020 societal challenges budget.
La contribution totale de l’UE proposée pour l’ITC PCH est de 700 millions d’euros; le financement proviendra du budget du programme Horizon 2020 consacré au volet des défis de société «Énergies sûres, propres et efficaces» et «Transports intelligents, verts et intégrés».

The amount earmarked for the FCH JTI from transport for 2014 and 2015 is €72,5 million.
Le montant alloué à l'ITC PCH au titre des transports en 2014 et 2015 s'élève à 72,5 millions d’euros.

The transport funding will also contribute to the Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative (FCH JTI).
Le financement prévu dans le domaine des transports contribuera également à la mise en œuvre de l'initiative technologique commune sur les piles à combustibles et l'hydrogène (ITC PCH).

This is a new phase of the first FCH JTI launched in 2008.
Il s’agit d’une nouvelle étape de la première ITC PCH lancée en 2008.

The new FCH JTI is expected to start in 2014 and will end in 2024.
La nouvelle ITC PCH devrait commencer à être opérationnelle en 2014 et prendra fin en 2024.

The EU’s (including EFTA’s) financial contribution to the FCH 2 JU to cover administrative costs and operational costs is up to EUR 665 million matched by a similar amount from participants.
La contribution financière de l’UE [y compris les crédits de l’Association européenne de libre-échange (AELE)] à l’entreprise commune PCH 2 destinée à couvrir les frais d’administration et les coûts opérationnels s’élève à 665 millions d’euros, montant complété par une somme équivalente provenant des participants.

The potential for future large-scale initiatives integrating funding from various sources (e.g. JTI) will also be explored.
Le potentiel de futures initiatives de grande ampleur faisant appel à des financements d'origines diverses (initiatives technologiques conjointes, par exemple) sera également exploré.