Traduction de «for safe adequate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Paper Towards adequate, sustainable and safe European pension systems
Livre vert Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe

raw materials checking using adequate equipment | raw materials validating using adequate equipment | validate raw materials using adequate equipment | validating raw materials using adequate equipment
valider des matières premières à l’aide d’un équipement adéquat

ensure adequate conditions in a wine cellar | establish adequate conditions in wine cellars | ensure adequate conditions in wine cellars | ensuring adequate conditions in wine cellars
assurer des conditions adéquates dans des caves à vin

choose adequate ingredients | select an adequate ingredient | pick adequate ingredients | select adequate ingredients
sélectionner des ingrédients adéquats

safe harbor rule [ safe harbour principe | safe-harbour rule | safe haven rule ]
règle refuge [ règle libératoire | règle d'exonération ]

fire-resistive safe [ fire resistant safe | fire-resistant safe | fireproof safe ]
coffre-fort résistant à l'incendie [ coffre-fort résistant au feu | coffre-fort à l'épreuve du feu ]

safe bearing capacity [ safe bearing capacity of the ground | safe bearing power | safe bearing value ]
force portante de sécurité

safe harbour | safe harbor | safe harbour provisions | safe harbour rules
règles d'exonération | règles refuge | règles de limitation de responsabilité

concept of safe third country | safe third country concept | safe third country principle
concept de pays tiers sûr | notion de pays tiers sûr

safe harbour | safe harbour provision | safe harbour rule
régime de protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Green Paper towards adequate, sustainable and safe European pension systems SEC(2010)830
Livre vert - Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe SEC(2010)830

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0365 - EN - Green Paper towards adequate, sustainable and safe European pension systems SEC(2010)830
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0365 - EN - Livre vert - Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe SEC(2010)830

Given the increasing number of homeless people and the longer and longer wait times for safe, adequate, affordable housing, the federal government needs to stop hiding its head in the sand and ignoring the problem.
Avec l'augmentation du nombre de personnes itinérantes et les délais de plus en plus longs pour obtenir un logement sûr, adéquat et abordable, le gouvernement fédéral doit arrêter de se mettre la tête dans le sable et d'ignorer le problème.

providing children with a safe, adequate housing and living environment.
en offrant aux enfants un logement et un cadre de vie sûrs et adéquats.

The UN states that safe, adequate, accessible and affordable housing is a right.
À l'ONU, on proclame qu'un logement sûr, adéquat, accessible et abordable est un droit.

I urge the government to let us make history, not only by supporting this campaign, but also by voting in favour of a national housing strategy this evening, so that we can ensure that all women have safe, adequate, accessible and affordable housing.
Je demande donc au gouvernement de nous permettre de passer à l'histoire, non seulement en appuyant cette campagne, mais aussi en votant, ce soir, en faveur d'une stratégie nationale en habitation afin d'assurer à toutes les femmes un logement sûr, adéquat, accessible et abordable.

Provide children with a safe, adequate housing and living environment — Allow children to live and grow up in a safe, healthy and child-friendly environment that supports their development and learning needs:
Offrir aux enfants un logement et un cadre de vie sûrs et adéquats – Permettre aux enfants de vivre et de grandir dans un environnement sûr, sain et adapté aux enfants, qui favorise leur développement et réponde à leurs besoins d’apprentissage.

Housing trusts: The 2006 budget provides for a one time investment of $1.4 billion towards helping Canadians find safe, adequate and affordable housing in all provinces and territories.
Fiducies pour le logement: Le budget 2006 prévoit un investissement ponctuel de 1,4 milliard de dollars en vue de permettre aux Canadiens d’avoir accès à un logement sûr, abordable et de qualité, et ce, dans l’ensemble des provinces et des territoires.

These investments are over and above a one time investment of $1.4 million that was in budget 2006 to help Canadians find safe, adequate, affordable housing through the establishment of housing trusts available to the provinces and territories.
Ces investissements s'ajoutent à un investissement ponctuel de 1,4 million de dollars qui était prévu dans le budget de 2006 afin d'aider les Canadiens à trouver un logement sûr, adéquat et abordable grâce à la création de fiducies de logement à l'intention des provinces et des territoires.