Vertaling van "for red deer said earlier " (Engels → Frans) :

I quote from my counterpart, the attorney general of Alberta, Mr. Havelock, who yesterday in relation to a case in Red Deer said: “The law remains in effect here.
Je vais citer mon homologue, le procureur général de l'Alberta, M. Havelock, qui a dit hier, à propos d'une affaire en instance à Red Deer: «La loi demeure en vigueur ici.

My colleague from Red Deer said the other day that polls have indicated that 95% of Canadians support some kind of legislation to protect endangered species.
Mon collègue, le député de Red Deer, a dit l'autre jour que les sondages montrent que 95 p. 100 des Canadiens veulent qu'un projet de loi protège les espèces en péril.

Mr. Speaker, last week Red Deer said goodbye to our former mayor and councillor Roy McGregor, who passed away at the age of 87.
Monsieur le Président, la semaine dernière, Red Deer a fait ses adieux à son ancien maire et conseiller, Roy McGregor, décédé à l'âge de 87 ans.

I must now resume debate with the amount of time left on this important matter (1630) Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as the hardworking member for Red Deer said earlier today, we wish that we were here celebrating the success of the bill and celebrating the passage of a good bill.
Je dois maintenant assurer la reprise du débat avec ce qu'il reste de temps pour discuter de cette importante question (1630) M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, comme le vaillant député de Red Deer l'a dit plus tôt aujourd'hui, nous aimerions bien célébrer l'adoption de ce projet de loi ou l'adoption d'un bon projet de loi.

My hon. friend from Red Deer said Canada was irrelevant because it only produced 2% of the world's emissions.
Mon collègue de Red Deer a dit que le Canada a peu d'impact parce qu'il ne produit que 2 p. 100 des émissions de la planète.