Traduction de «for policy leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

director, Policy Leadership and Monitoring
directeur, Leadership en matière de politique et de surveillance [ directrice, Leadership en matière de politique et de surveillance ]

director, Policy Leadership and Reporting
directeur, Leadership en matière de politique et de rapports [ directrice, Leadership en matière de politique et de rapports ]

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

free rein leadership | laissez faire leadership
commandement anarchique | commandement au laissez faire

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]
Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission’s financial weight enables it to exercise policy leadership and impose a more coordinated and coherent approach on implementing partners.
Le poids financier de la Commission lui permet d’assurer un leadership stratégique et d’imposer une approche plus coordonnée et cohérente à ses partenaires de mise en œuvre.

The communication suggests complementing the proposed law with a comprehensive approach that would combine policy measures and financial support to improve women’s participation in the labour market and in leadership positions.
Cette communication propose de compléter la mesure législative par une approche globale combinant des mesures d’orientation et une assistance financière afin d’accroître la participation des femmes sur le marché du travail et aux postes de direction.

Europe needs an effective space policy to enable it to exert global leadership in selected policy areas in accordance with European interests and values.
L'Europe a besoin d'une politique spatiale efficace, lui permettant d'exercer un leadership mondial dans des domaines d'action spécifiques, dans le respect de ses propres intérêts et valeurs.

While the CSP and the co-operation priorities stemming from it remain fully valid and responsive both to Community policies and to China's policies under its new leadership, an important review of the NIP is required in order make the necessary adjustments and to ensure that revised and attainable targets are defined.
Si le document de stratégie et les priorités de coopération qu'il définit demeurent pleinement valables et conformes tant aux politiques de la Communauté qu'à celles des nouveaux dirigeants chinois, il convient de soumettre le PIN à un important réexamen pour procéder aux ajustements nécessaires et veiller à la définition d'objectifs révisés et réalisables.

Policy capacity will be enhanced by working more closely with other parts of government. This will provide better forecasting and policy leadership across government and more in-depth foreign policy options for the consideration of the government.
Pour accroître la capacité d'élaboration des politiques, nous allons travailler en très étroite collaboration avec d'autres intervenants gouvernementaux afin d'améliorer la prévision et le leadership au sein du gouvernement et proposer des pistes d'action plus fouillées en matière de politique étrangère.

This represents a coordinated approach for better policy, leadership, research, innovation, education to combat asthma, COPD, cystic fibrosis and the like.
Il s'agit d'une initiative coordonnée destinée à améliorer les politiques, le leadership, la recherche, l'innovation et les mesures de sensibilisation pour mieux combattre des maladies comme l'asthme, la MPOC, la fibrose kystique et d'autres.

This year's winners, who will be honoured at tomorrow evening's awards ceremony, are: Lieutenant Governor James Bartleman, for ethics; the Cable Public Affairs Channel, CPAC, for public disclosure; Campaign 2000, for policy leadership; Jean Swanson, for citizenship and community affairs; and the B.C. Women's Hospital and Health Centre, for management.
Les personnes qui seront honorées cette année lors de la cérémonie de remise des prix qui aura lieu demain soir sont: le lieutenant gouverneur James Bartleman, pour l'éthique; la Chaîne d'affaires publiques par câble, CPAC, pour l'information du public; Campagne 2000, pour le leadership dans les questions d'intérêt public; Jean Swanson, pour les affaires liées à la citoyenneté et à la collectivité; et le B.C. Women's Hospital and Health Centre, pour la gestion.

It's important, given the mandate of the Department of Social Development and our social policy leadership, that we manifest leadership on the commitment to gender equality across our policy, program, and service delivery activities.
Compte tenu du mandat du ministère, à titre de premier responsable du dossier de la politique sociale, il est important que nous exercions ce leadership de façon à promouvoir l'égalité entre les sexes dans toutes nos activités concernant les politiques, les programmes et la mise en oeuvre des services.

To make any of this work, and in the interests of all Canadians, we need policy leadership from the government.
Pour que ces mesures puissent être prises dans l'intérêt de tous les Canadiens et Canadiennes, il faut que le gouvernement adopte une politique appropriée.