Vertaling van "for paraguay attention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republic of Paraguay | Paraguay [ PY; PRY ]
République du Paraguay | Paraguay [ PY; PRY ]

Paraguay [ Republic of Paraguay ]
Paraguay [ République du Paraguay ]

Paraguay | Republic of Paraguay
la République du Paraguay | le Paraguay

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

attendance | attention | machine attendance | machine attention | machine maintenance | machine upkeep | maintenance | upkeep
entretien | entretien d'une machine | service d'entretien | service d'entretien d'une machine

flight of attention | fluctuation of attention
fluctuation de l'attention

attention deficit hyperactivity disorder | attention deficit disorder with hyperactivity [ ADHD ]
trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit d'attention [ TDAH ]

draw attention to safety standards | safety standards informing | inform on safety standards | share safety standards
informer sur les normes de sécurité

attention | guard | guard position | on guard position
garde | position de garde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I would like to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency Luis Federico Franco Gómez, Vice President of the Republic of Paraguay, who is accompanied by a parliamentary delegation including Senator Mario Cano Yegros of the Senate of Paraguay and Deputy Mirta Ramona Mendoza Diaz, a member of the Cámara de Diputados del Paraguay. They are accompanied by the distinguished Ambassador of Paraguay to Canada, His Excellency Manuel Schaerer Kanonnikoff.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Luis Federico Franco Gómez, vice-président de la République du Paraguay. Il est accompagné d'une délégation parlementaire, qui comprend le sénateur Mario Cano Yegros du Sénat du Paraguay et la députée Mirta Ramona Mendoza Diaz de la Chambre des députés du Paraguay, ainsi que de Son Excellence Manuel Schaerer Kanonnikoff, l'ambassadeur distingué du Paraguay au Canada.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Dr. Luis Federico Franco Gomez, Vice-President of the Republic of Paraguay.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Luis Federico Franco Gomez, vice-président de la République du Paraguay.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Victor Alcides Bogado Gonzalez, President of the Chamber of Deputies of Paraguay.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Victor Alcides Bogado Gonzalez, président de la Chambre des députés du Paraguay.

I would like to bring to your attention that we in Canada are currently attempting tonegotiate something with MERCOSUR, the regional trade agreement that brings together Brazil,Argentina, Paraguay, and Uruguay.
Je désire attitrer votre attention sur le fait que le Canada tente actuellement de négocier un accord quelconque avec le Mercosur, entente commerciale régionale qui regroupe le Brésil, l'Argentine, le Paraguay et l'Uruguay.

[20] Similarly, in the Country Strategy Paper and National Indicative Programme for Paraguay, attention is drawn to violations of the rights of indigenous peoples, who:
[20] De même, dans le document de stratégie et le programme indicatif national concernant le Paraguay, l'attention est attirée sur les violations des droits des populations autochtones qui:

– (DE) Mr President, I still remember the 1980s very well, when Latin America, including Paraguay of course, attracted enormous attention in Europe, because at that time a great many people, and above all young people, were interested in restoring democracy to Latin America.
- (DE) Monsieur le Président, je me rappelle encore très bien les années quatre-vingt, lorsque l'Amérique latine - c'était également le cas du Paraguay - jouissait en Europe d'une très grande attention, du fait qu'à l'époque, beaucoup de gens, à commencer par les jeunes, étaient intéressés par la possibilité de ramener la démocratie sur ce continent.

– (ES) Mr President, it is appropriate today for the European Parliament to turn its attention to Paraguay and express its solidarity with the Paraguayan people, who still face considerable difficulties and uncertainties in their effort to consolidate a democratic regime.
- (ES) Monsieur le Président, il convient que le Parlement européen centre aujourd'hui son attention sur le Paraguay et témoigne sa solidarité envers le peuple paraguayen qui continue à connaître des incertitudes et des difficultés singulières dans son effort de consolidation de la démocratie.

He would draw attention to the importance of defending the process of democratic institution-building currently under threat and offers his support to the constitutional President and representatives democratically elected by the people of Paraguay.
Il considère en particulier qu'il est nécessaire de défendre le processus d'institutionalisation démocratique qui se trouve actuellement menacé et offre son appui au Président Constitutionnel et aux Représentants démocratiquement élus par le peuple du Paraguay.