Vertaling van "for new infrastructure projects like the odessa-brody-płock pipeline " (Engels → Frans) :

It is therefore necessary to ensure political and financial support for new infrastructure projects like the Odessa-Brody-Płock pipeline, or the Nabucco gas pipeline.
Il est donc nécessaire de s’assurer d’un soutien politique et financier pour les nouveaux projets d’infrastructure comme l’oléoduc Odessa-Brody-Płock ou le gazoduc Nabucco.

I would therefore ask the Commissioner what concrete steps the European Commission intends to take in favour of projects like the Odessa-Brody-Gdansk and Nabucco pipelines.
Je voudrais donc demander à la commissaire quelles sont les mesures concrètes que la Commission entend adopter en faveur de projets tels que l'oléoduc Odessa-Brody-Gdansk et le gazoduc Nabucco.

One very obvious oil project where we would like to promote development is the reversal of the flow of the Odessa-Brody-Płock-Gdańsk pipeline because it brings oil from the congested Black Sea region to its markets.
Une projet pétrolier très évident dont nous aimerions promouvoir le développement, c’est l’inversion du flux de l’oléoduc Odessa-Brody-Płock-Gdańsk, parce qu’il apporte le pétrole de la région congestionnée de la mer Noire vers ses marchés.

“The Odessa-Brody-Plock Oil Transportation Project is one of the infrastructure projects that could help to improve the security of supply of the EU and Ukraine and speed up the implementation of high-level environmental and technical standards for the transportation of oil”. declared Loyola de Palacio.
"Le projet de transport de pétrole Odessa-Brody-Plock est l'un des projets d'infrastructure qui pourraient contribuer à améliorer la sécurité de l'approvisionnement de l'UE et de l'Ukraine, et accélérer la mise en œuvre des normes environnementales et techniques de haut niveau pour le transport de pétrole" a déclaré Loyola de Palacio".

As I say, there is a debate or a discussion about how that is happening, what the real facts are, and what the role of the money is, in terms of the energy sector or the development of new energy, things like pipelines and other infrastructure and projects in Canada.
Comme je viens de le dire, il y a un débat ou une discussion sur la façon dont les choses se passent, sur les faits réels et sur le rôle de l'argent, dans le secteur de l'énergie ou dans la mise au point de nouvelles sources d'énergie, des choses comme les pipelines et d'autres éléments d'infrastructure et d'autres projets au Canada.