Vertaling van "for mississauga east—cooksville " (Engels → Frans) :

18. In the representation order declared in force by proclamation of October 1, 2013 under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 59 of the part relating to Ontario is amended by substituting the name “Mississauga East — Cooksville” for the name “Mississauga — Cooksville”.
18. Dans le décret de représentation électorale déclaré en vigueur par la proclamation prise en vertu de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales le 1 octobre 2013, le paragraphe 59 de la partie relative à l’Ontario est modifié par la substitution du nom « Mississauga-Est — Cooksville » au nom « Mississauga — Cooksville ».

It being Wednesday, we will now have the singing of our national anthem, led by the hon. member for Mississauga East — Cooksville.
Puisque nous sommes mercredi, nous allons maintenant chanter l’hymne national, qui sera entonné par le député de Mississauga-Est — Cooksville.

Mr. Chair, I propose that the new riding be named Mississauga East instead of Mississauga East—Cooksville.
Monsieur le président, je propose que la nouvelle circonscription soit nommée Mississauga-Est au lieu de Mississauga-Est—Cooksville. C’est parfaitement logique.

The hon. members for Mississauga—Streetsville, Mississauga—Erindale and Mississauga East—Cooksville held a town hall meeting where we heard the same thing.
Par ailleurs, les députés de Mississauga—Streetsville, Mississauga—Erindale et Mississauga-Est—Cooksville ont organisé une assemblée publique où on leur a tenu les mêmes propos.