Vertaling van "for managing approximately $280 billion " (Engels → Frans) :

Mr. John Murphy: If you include agriculture and agribusiness, agriculture is about a third of the business loans, but the Royal Bank's total assets are approximately $280 billion, and $4.5 billion of that is loans to farmers.
M. John Murphy: Si l'on inclut l'agriculture et l'agro-industrie, l'agriculture compte pour environ le tiers des prêts d'affaires, mais les avoirs totaux de la Banque royale se chiffrent à environ 280 milliards de dollars, et là-dessus, 4,5 milliards de dollars correspondent à des prêts consentis à des agriculteurs.

- Cohesion Policy : For the period 2007-2013, the planned support from Cohesion Policy Funds for investments related to energy efficiency, co-generation and energy management is approximately € 4.4 billion.
- la politique de cohésion : Pour la période 2007-2013, le soutien prévu au titre du fonds de la politique de cohésion pour des investissements en faveur de l'efficacité énergétique, de la cogénération et de la gestion de l'énergie s'élève à environ 4,4 milliards d'euros.

IAP, the company before you today, on the other hand, has approximately 450 employees and approximately $3 billion in assets under management.
Par contre, l'IAP, la société qui comparaît devant vous aujourd'hui, emploie 450 travailleurs et possède des actifs sous gestion de l'ordre d'environ 3 milliards de dollars.

You are responsible for managing approximately $280 billion for the entire Canadian government.
Vous êtes responsable de la gestion de 280 milliards de dollars, à peu près, pour tout l'ensemble du gouvernement canadien.

There were approximately $22 billion taken out of the $280 billion annual budget.
Environ 22 milliards de dollars ont ainsi été retirés du budget annuel, qui se monte à 280 milliards de dollars.

From this amount, approximately €819,6 million was transferred to the PO for its management and coordinating role; the remaining €6,3 billion was paid to the individual broadcasters.
De ce montant, environ 819,6 millions d'euros ont été transférés au PO pour son rôle de gestion et de coordination; les 6,3 milliards d'euros restants ont été versés aux différents radiodiffuseurs.

22. [...] insists in this context on a legally binding mechanism which guarantees proper implementation and EU funding for Natura 2000 at the level of the EU's estimated contribution to the envisaged overall amount, which is approximately EUR 6.1 billion for the EU-25 per year; insists that an amount of EUR 21 billion for Natura 2000 should therefore be earmarked ("ring-fenced") in the Financial Perspective within the respective areas; calls for the funding of measures to implement Natura 2000 under Heading 2 of the Financial Perspective; calls for the funding of Natura 2000 activities and management which cannot be financed by other instruments within the Life+ programme; calls on the Commission in this context to examine the possible integration of Natura 2000 in other funds;
22. [...] réclame, à cet égard, un mécanisme juridiquement contraignant qui garantisse que Natura 2000 sera dûment mis en œuvre et financé par l'Union européenne à hauteur de la contribution estimée de l'Union au montant global envisagé, qui serait, chaque année, d'environ 6,1 milliards EUR pour l'UE-25; insiste sur le fait qu'un montant de 21 milliards EUR devrait donc être préaffecté à Natura 2000 dans les perspectives financières dans les zones respectives; préconise que le financement des mesures de mise en œuvre de Natura 2000 relève de la rubrique 2 des perspectives financières; demande que soient financées les activités et la gestion de Natura 2000 ne pouvant pas être financées par d'autres instruments dans le cadre du programme LIFE+; invite la Commission, dans ce contexte, à examiner l'intégration possible de Natura 2000 dans d'autres fonds;

IAE is responsible for approximately EUR 11 billion of assets under management (65).
Elle est chargée de la gestion de biens à hauteur de 11 milliards d’euros environ (65).

On an aggregated basis, our clients' assets amount to approximately $50 billion, of which Fengate Capital manages about $4.1 billion of this capital.
Au total, les actifs de nos clients représentent environ 50 milliards de dollars dont Fengate Capital gère environ 4,1 milliards.