Traduction de «for global stability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global Stabilization Mechanism | GSM
mécanisme de stabilisation mondiale

soil stabilization [ soil solidification | solidification of soil | subgrade stabilization | stabilization | consolidation of soil | soil consolidation | stabilizing a soil | soil stabilizing | stabilization of soil ]
stabilisation du sol [ stabilisation d'un sol | stabilisation des sols | stabilisation | consolidation du sol ]

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading
assurer la stabilité des trains après chargement

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

electronic stability control [ ESC | electronic stability program | dynamic stability control | vehicle stability assist | vehicle stability control ]
électro-stabilisateur programmé [ ESP | contrôle électronique de stabilité | correcteur électronique de trajectoire ]

UV stability [ UV light stability | UV radiation stability | ultraviolet light stability | ultraviolet radiation stability ]
stabilité aux rayons ultraviolets

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

image stabilizer | IS | optical image stabilizer | OIS | optical stabilizer | OS | imaging stabilizer
stabilisateur d'image | stabilisateur d'images | stabilisateur d'image optique | stabilisateur optique | Steadycam

stability control system | dynamic stability control system | DSC system | dynamic stability control | DSC | dynamic handling control system | DHCS
système de contrôle de la stabilité | système de contrôle dynamique de la stabilité | système DSC | contrôle dynamique de la stabilité | système électronique de correction de trajectoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As such it is a good investment in regional and global stability.
Elle constitue à ce titre un bon investissement dans la stabilité régionale et mondiale.

The EU expects China to contribute to global stability by gradually taking on more responsibility, commensurate with its political and economic weight, both in the bilateral and the multilateral context.
L'UE attend de la Chine qu'elle contribue à la stabilité du monde en assumant progressivement des responsabilités plus grandes, à la mesure de son poids politique et économique, dans les cadres bilatéral et multilatéral.

Since the EU and India are increasingly seen as forces for global stability, the focus of relations has shifted from trade to wider political issues.
L'Union européenne et l'Inde étant considérées de plus en plus comme des piliers de la stabilité mondiale, leurs relations concernent désormais davantage des questions politiques plus vastes que le seul commerce.

Since the EU and India are seen as forces for global stability, the focus of relations has shifted from trade to wider political issues.
L'UE et l'Inde étant considérées comme des piliers de la stabilité mondiale, leurs relations concernent davantage des questions politiques plus vastes que le seul commerce.

The second major element is the contribution to international peace and stability; the form and scale of what Canada can contribute to global stability and should that fail, to global combat capability, post-war reconstruction, et cetera.
Le deuxième grand volet est la contribution du pays à la paix et à la stabilité internationales, la forme et la portée de la contribution que le Canada peut offrir pour assurer la stabilité internationale, et en cas d'échec, la capacité mondiale de combat, de reconstruction d'après-guerre et tout le reste.

NATO has done a tremendous service, not only for European and Atlantic stability, but it has done very tremendous service for global stability in the last 60- some years that NATO has been in existence.
L'OTAN nous a rendu de formidables services, pour assurer la stabilité non seulement de l'Europe et de l'Atlantique, mais aussi du monde entier depuis environ 60 ans, soit depuis sa création.

Defence expenditures are a third category of proximate indicator of global stability, and for our purposes regional stability.
Les dépenses de défense sont le troisième indicateur approximatif de la stabilité mondiale et régionale pour les fins de notre étude.

The bill includes measures to update the laws governing financial institutions, measures that will promote financial stability and ensure that Canadian financial institutions continue to function in a business environment that supports competition, efficiency and global stability.
Le projet de loi renferme des mesures qui visent à actualiser les lois sur les institutions financières afin de promouvoir la stabilité financière et de garantir que les institutions financières canadiennes continueront de fonctionner dans un milieu d'affaires qui se caractérise par la concurrence, l'efficience et la stabilité mondiale.

Minister Manley joined with his NATO counterparts only " .yesterday in telling the United States its proposed ballistic missile defence system will have to demonstrably increase global stability before it gets alliance support" .
Le ministre Manley et ses homologues de l'OTAN ont «fait savoir hier aux États-Unis que le système de défense contre les missiles balistiques qu'ils proposent devrait permettre de renforcer la stabilité mondiale de façon manifeste avant que l'Alliance ne l'approuve».