Traduction de «for global enterprises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transition to global enterprises
mondialisation des entreprises

IBM Global CEO Study: The Enterprise of the Future [ The Enterprise of the Future: IBM Global CEO Study ]
IBM Global CEO Study: The Enterprise of the Future [ The Enterprise of the Future: IBM Global CEO Study ]

The Enterprise of the Future: IBM Global CEO Study: Executive Summary
L'entreprise de demain : Synthèse de l'étude Global CEO Study

maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system
gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise

give advice on social enterprise | give advice on social enterprises | advise on social enterprise | advise on social enterprises
donner des conseils sur l’entreprise sociale

enterprise architects | enterprise architecture manager | enterprise architect | enterprise developer
architecte technique | responsable de l'architecture d'entreprise | architecte d'entreprise | architecte métier

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)

public enterprise rationalization loan(PERL) | public enterprise reform loan | public enterprise rehabilitation loan
prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– its accounting system in the area of intangible fixed assets, which is a fully integrated part of the Agency’s global enterprise and resource planning financial and accounting system, was validated during 2013;
– son système comptable en ce qui concerne les immobilisations incorporelles, qui fait partie intégrante du système comptable et financier global du modèle d'entreprise et de la planification des ressources d'entreprise, a été validé en 2013;

- its accounting system in the area of intangible fixed assets, which is a fully integrated part of the Agency’s global enterprise and resource planning financial and accounting system, was validated during 2013;
- son système comptable en ce qui concerne les immobilisations incorporelles, qui fait partie intégrante du système comptable et financier global du modèle d'entreprise et de la planification des ressources d'entreprise, a été validé en 2013;

In fact in these global enterprises—that is, these global alliances of air carriers—there are so many relationships that go beyond just equity ownership that effective control can be exercised through these other types of relationships.
D'ailleurs, dans ces entreprises mondiales—je parle des alliances mondiales entre transporteurs aériens—, il y a tellement de types de relations qui vont au-delà de la participation financière que le contrôle effectif peut être exercé dans le cadre de ces autres types de relations.

In a recent published book, Northern edge: how Canadians can triumph in the global economy, my colleague, David Stewart Patterson, and I argue—and I know we have shared this book with a number of you—that Canada's goal can and should be ambitious, to make Canada the home of choice for global enterprises and global citizens.
Dans un ouvrage récent intitulé Northern edge: how Canadians can triumph in the global economy, mon collègue, David Stewart Patterson et moi-même arguons—et je sais que nous avons partagé ce livre avec nombre d'entre vous—que l'objectif du Canada peut et devrait être ambitieux: faire du Canada le lieu privilégié pour entreprises et citoyens du monde.

The large, mega-giant enterprises and global enterprises do not need as much help.
Les grandes entreprises et les entreprises mondiales n'ont pas besoin d'autant d'aide.

7. Stresses that the EU’s competitiveness will be boosted primarily through productivity-enhancing investments in education, RD, continuous innovation, further digitalisation and cloud services; considers that these are the drivers that would make the EU a preferred destination for global enterprises, an exporter of high-value-added products and services and a provider of high-quality jobs;
7. souligne que la compétitivité de l'Union sera renforcée principalement par des investissements propices à la productivité dans l'éducation, la RD, l'innovation continue, la poursuite de la numérisation et les services en nuage; estime qu'il s'agit des moteurs qui feront de l'Union une destination de choix pour les entreprises mondiales, un exportateur de produits et services à haute valeur ajoutée et un fournisseur d'emplois d'excellente qualité;

Annex I – Specific Objective: To improve access to markets inside the Union and globally– Enterprise Europe Network
Annexe I – Objectif spécifique – Améliorer l’accès aux marchés à l’intérieur de l’Union et dans le monde entier– Réseau Entreprise Europe

In today's global auto industry, companies attempt to maximize plant utilization at each of their global assembly plants to maintain a competitive position. In most cases, products can be built anywhere within the corporate global enterprise and sold in markets around the world.
Aujourd'hui, dans le secteur de l'automobile, les entreprises tentent de maximiser la production dans leurs usines respectives, pour conserver leur place sur le marché mondial.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): To begin with, one thing we have to recognize in the global context is that it's increasingly difficult for any country or any nation-state to tax global enterprise.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Pour commencer, il faut reconnaître une chose: dans le contexte mondial, il est de plus en plus difficile pour quelque pays ou État-nation que ce soit de taxer les entreprises internationales.