Vertaling van "for gene research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gene regulation | gene control | regulation of gene action | regulation of gene activity | control of gene action | control of gene expression | control of gene activity
régulation du gène | contrôle de l'expression génique

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

Guidelines for Research on Somatic Cell Gene Therapy in Humans
Lignes directrices du Conseil de recherches médicales du Canada : Recherche sur la thérapie génique somatique chez les humains

chimaera gene | chimeric gene | hybrid gene | gene construct
gène chimère | gène hybride

chimaera gene | chimeric gene | gene construct | hybrid gene
gène chimère | gène hybride

Ovarian cancer caused by germline mutations in various genes, usually associated with additional cancer risks. The most common are breast and ovarian cancer syndrome (HBOC) due to mutations in BRCA1 and BRCA2 genes and hereditary nonpolyposis colorec
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire

nitrogen fixation gene [ nitrogen fixing gene | nif gene ]
gène de fixation de l'azote [ gène Fix | gène nif ]

nuclear gene (1) | gene (2)
gène nucléaire

Federal Act of 21 March 2003 on Non-Human Gene Technology | Gene Technology Act [ GTA ]
Loi fédérale du 21 mars 2003 sur l'application du génie génétique au domaine non humain | Loi sur le génie génétique [ LGG ]

gene doping detection [ detection of gene doping ]
détection du dopage génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cancer research institute in B.C. was very happy to announce recently that two leading cancer researchers will return from the U.S. to start a new project called gene research.
L'institut de recherche sur le cancer de la Colombie-Britannique a été très heureux d'annoncer récemment que deux éminents chercheurs sur le cancer reviendront des États-Unis pour lancer un nouveau projet de recherche génétique.

Gene silencing products are used in research to inhibit the expression of a particular gene with a view to better understand the function of that gene.
Les produits servant à inactiver des gènes sont utilisés dans la recherche pour inhiber l’expression d'un gène particulier en vue de mieux comprendre la fonction de celui-ci.

This gene research will help to provide new targets for the drugs and improve understanding of the key causes of depression.
Cette recherche sur les gènes permettra de mettre aux points de nouvelles cibles pour les médicaments et de mieux comprendre les principales causes de la maladie.

According to a survey conducted among university laboratories and gene research companies in Europe, 60% of university laboratories are working together actively with industry, and all the specialised companies are working together actively with university circles.
D'après une enquête réalisée auprès des laboratoires universitaires et des entreprises de recherche génique en Europe, 60% des laboratoires universitaires collaborent activement avec l'industrie et toutes les entreprises spécialisées collaborent activement avec les milieux universitaires.

11. Reiterates its concern at the possible consequences of the granting by the European Patent Office of patents on BRC AC 1 and BRC A2 ("breast cancer") genes; calls on the EPO to reconsider the patenting of these genes and calls on the Council, the Commission and the Member States to ensure that the human genetic code is freely available for research throughout the world and that medical applications of certain human genes are not impeded by monopolies based on patents;
11. exprime de nouveau ses craintes au sujet des conséquences possibles de l'octroi par l'Office européen des brevets de brevets relatifs aux gènes BRC AC 1 et BRC A2 (cancer du sein); invite cet organisme à revoir le problème du brevetage de ces gènes et demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de veiller à ce que le code génétique humain soit librement accessible à des fins de recherche dans le monde entier et à ce que les applications médicales de certains gènes humains ne se heurtent pas à des monopoles fondés sur les brevets;

- Comparative genomics and population genetics: The objectives are to enable researchers to use well-characterised model organisms for predicting and testing gene function and to take full advantage of specific population cohorts available in Europe to determine the relationship between gene function and health or disease.
– Génomique comparative et génétique des populations: L'objectif est de permettre aux chercheurs d'utiliser des organismes modèles bien caractérisés pour prévoir et tester la fonction des gènes et pour exploiter au maximum les cohortes disponibles en Europe afin de déterminer le lien existant entre la fonction d'un gène et l'état sain ou pathologique d'un individu.

- Comparative genomics and related molecular mechanisms and population genetics: The objectives are to enable researchers to use well-characterised model organisms for predicting and testing gene function and to take full advantage of specific population cohorts available in Europe to determine the relationship between gene function and health or disease.
– Génomique comparative, mécanismes moléculaires qui s'y rattachent et génétique des populations: L'objectif est de permettre aux chercheurs d'utiliser des organismes modèles bien caractérisés pour prévoir et tester la fonction des gènes et pour exploiter au maximum les cohortes disponibles en Europe afin de déterminer le lien existant entre la fonction d'un gène et l'état sain ou pathologique d'un individu.

1. Genomics and post-genomics research produces a systematic definition of genes and their functions. The refinement of information thus gained through focused studies of selected model species provides an efficient route for the systematic transfer of knowledge to crop plants. This will have a major impact on agricultural and food improvement in the next decade and allow Europe to control the quality, safety and quantity of its own food production.
1. La recherche génomique et post-génomique conduit à une définition systématique des gènes et de leur fonction. Le fait d'affiner les informations ainsi obtenues par des études ciblées sur des espèces modèles sélectionnées offre une voie efficace de transfert systématique des connaissances vers les plantes cultivées. Cela aura une incidence majeure sur l'amélioration de l'agriculture et des aliments au cours des dix prochaines années et permettra à l'Europe d'exercer un contrôle sur la qualité, la sûreté et la quantité de sa production alimentaire.

The four themes of research are related to gene discovery, the pathology of disease that results from abnormal genes, gene-based therapies and population genetics.
Notre recherche est orientée dans quatre directions: la découverte de gènes, la pathologie des maladies provenant d'anomalies génétiques, les thérapies génétiques et la génétique démographique.

For instance, researchers at the University of Alberta, who are working on a particular gene, and who might be isolated—in terms of their research—will be connected through a network to a researcher in Chicoutimi, Montreal, Halifax or elsewhere.
Des chercheurs de l'Université de l'Alberta, par exemple, qui travaillent sur un gène particulier et qui sont peut-être isolés dans leur coin—et je parle au niveau de la recherche—seront en réseau, en contact, avec un chercheur de Chicoutimi peut-être, ou de Montréal, d'Halifax ou d'ailleurs.