Vertaling van "for example knows that in spain men spend 52 million " (Engels → Frans) :

Which of you, for example, knows that in Spain men spend 52 million hours a year taking care of others while for women the figure is 200 million hours.
Lequel d’entre vous, par exemple, sait qu’en Espagne, les hommes passent 52 millions d’heures par an à prendre soin des autres alors que les femmes y passent 200 millions d’heures?

For example, if the limit on the Liberal Party is $11 million or $12 million—I don't know what it is, but whatever the millions are—I think that for the joint spending of all, whether they're favourable to the ruling party or they're against the ruling party, there should be a global limit to the amount spent by third parties.
Par exemple, si le plafond imposé au Parti libéral est de 11 ou 12 millions de dollars—je ne le connais pas, mais peu importe le montant—je crois que pour les dépenses communes, qu'ils soient favorables au parti au pouvoir ou contre celui-ci, un plafond global devrait être fixé en ce qui a trait au montant dépensé par les tiers.

I know that Canadian National, as an example, spends about $50 million a year just on training, aside from all its other programs.
Je sais, par exemple, que le Canadien National dépense environ 50 millions de dollars par année seulement pour la formation, sans compter tous ses autres programmes.

If we need an example of what you're saying, certainly in the current situation in which the government is spending $80 million on a public inquiry, we know that if records had been kept there would be no need for this inquiry.
Le président: Merci, monsieur Powers. Si nous avons besoin d'un exemple de ce que vous dites, au moment même où le gouvernement est en train de dépenser 80 millions de dollars pour une enquête publique, il est certain que nous n'aurions pas besoin de cette enquête si les documents avaient été conservés.

For example, we know that Syncrude spends about $50 million a year in terms of aboriginal businesses.
Par exemple, nous savons que les relations entre Syncrude et les entreprises autochtones lui coûtent environ 50 millions de dollars par an.