Traduction de «food packaging until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antimicrobial food packaging
emballage alimentaire antimicrobien

food-packaging equipment assembly inspector
contrôleur du montage de matériel de conditionnement des aliments [ contrôleuse du montage de matériel de conditionnement des aliments ]

food packaging material
matériel d'emballage des aliments

food packaging
emballage alimentaire

plastic food packaging
conditionnement plastique pour aliment

preserved food packaging
fût métallique de conserves

food packaging ink
encre pour emballage alimentaire

pick adequate packaging for food products | selecting adequate packaging for food products | select adequate packaging for a food product | select adequate packaging for food products
sélectionner des emballages adéquats pour des produits alimentaires

food and drinks packaging expert | food and drinks packaging technologist | food and beverage packaging expert | food and beverage packaging technologist
ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

111. Until December 31, 2009, a person may sell a lot or batch of a drug referred to in section 108 that is not labelled or packaged in accordance with the requirements of Part 5 if the lot or batch is packaged in accordance with the requirements of the Food and Drug Regulations.
111. Il est permis, jusqu’au 31 décembre 2009, de vendre un lot ou un lot de fabrication d’une drogue visée à l’article 108 qui n’est pas emballé ou étiqueté conformément aux exigences prévues à la partie 5 s’il est emballé et étiqueté conformément aux exigences du Règlement sur les aliments et drogues.

66. Packages of drugs that are labelled in accordance with Part C of the Food and Drug Regulations, as those Regulations read on December 31, 1996, are not required to comply with the labelling requirements in these Regulations until January 1, 1999.
66. L'emballage des drogues étiquetées conformément à la partie C du Règlement sur les aliments et drogues, dans sa version au 31 décembre 1996, est, jusqu'au 1 janvier 1999, soustrait à l'application des exigences d'étiquetage du présent règlement.

Ms. Nielsen: The Consumer Packaging and Labelling Act sets out labelling requirements for all pre-packaged products, including food products, or it has up until this particular point.
Mme Nielsen : La Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation établit des exigences pour l'étiquetage de tous les produits préemballés, y compris les produits alimentaires, ou l'a fait jusqu'à aujourd'hui.

With regard to foodstuffs which are not pre-packaged when sold to the final consumer and mass caterers and foodstuffs which are packaged at the places of immediate sale, the scope of the information in food labelling and the manner in which it is provided may be laid down in national provisions until Community measures are possibly adopted in accordance with the procedure provided for in this Directive.
En ce qui concerne les denrées alimentaires présentées non préemballées à la vente au consommateur final et aux collectivités ou les denrées alimentaires emballées sur les lieux de vente immédiate, l'étendue des informations sur l’étiquetage nutritionnel ainsi que les modalités selon lesquelles elles sont fournies peuvent être établies par des dispositions nationales, jusqu'à l'adoption éventuelle de mesures communautaires conformément à la procédure prévue dans la directive.

Once the product has been packaged by the marketing authorisation holder, it must remain intact until it reaches the patient, in line with the current requirements of the European food safety strategy.
À partir du moment où un produit est conditionné par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché, il devrait rester intact jusqu'à la délivrance au patient, à l'instar des exigences actuelles dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité alimentaire.

‘date of minimum durability’ means the date until which the food retains its specific properties when stored as indicated or stored in accordance with specific instructions given on the package ;
«date de durabilité minimale»: la date jusqu'à laquelle cette denrée alimentaire conserve ses propriétés spécifiques dans des conditions de conservation conformes aux indications ou aux instructions particulières présentes sur l'emballage ;

Food business operators may continue until 31 December 2007 to use stocks of wrapping, packaging and labelling materials bearing pre-printed health or identification marks purchased by them before 1 January 2006.
Les exploitants du secteur alimentaire peuvent continuer à utiliser, jusqu'au 31 décembre 2007, les stocks de conditionnements, d'emballages et d'étiquettes portant des marques sanitaires ou d'identification préimprimées qu'ils ont achetés avant le 1er janvier 2006.

In fact, many consumer and environmental organizations have demanded that nanomaterials not be used in food or food packaging until they are proven to be safe, and that products containing nanomaterials are labelled so that consumers can make informed purchasing decisions.
En fait, de nombreux consommateurs et organismes environnementaux ont demandé que les nanomatériaux ne soient pas utilisés dans les aliments ou dans les emballages alimentaires jusqu'à ce qu'on ait prouvé qu'ils sont sécuritaires, et que les produits contenant des nanomatériaux soient étiquetés afin que les consommateurs puissent faire des achats informés.