It would be folly to treat visitors to our land or indeed to treat Canadians themselves moving within each jurisdiction within this land with less concern and less respect than our American neighbours do. Will we not be good hosts as many nations already are, requiring security which adds to the ultimate enjoyment of travel?
Il serait ridicule de traiter les visiteurs qui viennent ici ou, en fait, les Canadiens qui voyagent dans notre pays, avec moins d'attention et moins de respect que ne le font nos voisins américains.
