Vertaling van "following madame folco " (Engels → Frans) :

We next have Monsieur Godin, followed by Madame Folco, Ms. Skelton, Madame St-Jacques, and Monique Guay.
Monsieur Godin, suivi de Mme Folco, de Mme Skelton, de Mme St-Jacques et de Mme Monique Guay.

Just so you'll have some sense of where you are on the list, we'll start with Mr. Peschisolido, and he'll be followed by Monsieur Bellemare, Monsieur Crête, Mr. Wilfert, Monsieur Godin, Madame Folco, and then we'll continue—and we'll add Mr. Tonks to the list.
Pour votre information, nous commencerons par M. Peschisolido, qui sera suivi par M. Bellemare, M. Crête, M. Wilfert, M. Godin, Mme Folco et nous continuerons ensuite en ajoutant aussi M. Tonks à la liste.

We'll go to Mr. Kramp, followed by Madame Folco, followed by Mr. Warkentin.
Nous allons maintenant passer à M. Kramp, suivi de Mme Folco, puis de M. Warkentin.

The Chair: Madam Folco, followed by Madam Guay, Mr. Malhi, and Mr. Doyle.
La présidente: Mme Folco, ensuite Mme Guay, M. Mahi et M. Doyle.

With the discretion of the committee, would it be acceptable if I suggested that following Madame Folco's question we ask Madame Dockrill to ask her question, for the simple reason that the New Democratic Party at this point has not asked a question?
Je m'en remets aux membres du comité, mais accepteriez-vous qu'après la question de Mme Folco, nous demandions à Mme Dockrill de poser la sienne, pour la simple raison que le Nouveau Parti démocratique n'en a encore posé aucune?