Traduction de «focused fiscal policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

easy fiscal policy | expansionary fiscal policy | expansive fiscal policy | fiscal loosening
politique budgétaire expansionniste | politique d'expansion budgétaire

budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy
politique budgétaire restrictive | politique de rigueur budgétaire

Fiscal policy in Canada: the changing role of the federal and provincial governments [ Fiscal policy in Canada ]
La politique budgétaire au Canada : l'évolution du rôle des gouvernements fédéral et provinciaux [ La politique budgétaire au Canada ]

fiscal policy [ budgetary policy | budget policy ]
politique budgétaire [ politique fiscale ]

fiscal policy | budgetary policy | budget policy
politique budgétaire | politique fiscale

Government fiscal policy
politique d'intervention financière de l'État

budgetary stance | fiscal policy stance | fiscal stance
orientation budgétaire | orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire

commend fiscal policy | instruct on tax policy | advise on tax policy | commend tax policy
donner des conseils sur la politique fiscale

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
définir des actions en matière de politique monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With continued focus on the 'virtuous triangle' of investment, structural reforms, and responsible fiscal policies, the European Semester continues to guide Member States in implementing the necessary reforms.
En restant axé sur le «triangle vertueux» que constituent les investissements, les réformes structurelles et les politiques budgétaires responsables, le Semestre européen continue à guider les États membres dans l'exécution des réformes nécessaires.

In this light, the Commission invited Member States to take advantage of the ongoing moderate recovery to focus policy efforts on the three following priorities: re-launching investment, pursuing structural reforms to modernise EU economies and responsible fiscal policies.
À cet égard, la Commission a invité les États membres à profiter de la légère reprise actuelle pour orienter leur action vers les trois priorités suivantes: relance de l'investissement, poursuite des réformes structurelles pour moderniser les économies de l'UE et conduite de politiques budgétaires responsables.

- fiscal policy, where the traditional focus on taxing human resources (e.g. through national insurance contributions) rather than resource use has favoured increasing labour productivity over resource productivity.
- la politique fiscale, dans laquelle l'accent traditionnellement mis sur la taxation des ressources humaines (par exemple, par le biais de cotisations sociales) plutôt que sur la taxation de l'utilisation des ressources, a favorisé l'accroissement de la productivité de la main-d'oeuvre au détriment de la productivité des ressources.

We believe that through forward-looking spectrum licensing practices, focused fiscal policy measures and smart regulation, the government can direct measures to incent the necessary level of investment to ensure that our next generation of broadband networks deliver and, hopefully, exceed Canadians' expectations.
Nous croyons que par le biais de pratiques d'attribution des licences d'utilisation du spectre qui sont tournées vers l'avenir, de mesures fiscales ciblées et d'une réglementation intelligente, le gouvernement peut orienter les mesures pour encourager le niveau nécessaire d'investissement pour s'assurer que nos réseaux de large bande de nouvelle génération répondent aux attentes des Canadiens et, espérons-le, les dépassent.

Canadian taxpayers should not be penalized by debt-focused fiscal policies of European countries.
Les contribuables canadiens ne devraient pas être pénalisés par les politiques budgétaires axées sur la dette qu'ont adoptées certains pays européens.

The foundation has long been respected by government policy-makers and administrators for its objectivity, its focus on current tax issues, its concern for improvement of the Canadian tax system and its significant contribution to tax and fiscal policy.
Depuis longtemps, la fondation s'attire l'estime des décideurs et des administrateurs du gouvernement pour son objectivité, l'attention qu'elle porte aux grands dossiers en fiscalité, son intérêt pour faire avancer le régime fiscal canadien et son apport considérable aux politiques fiscales et financières.

In the past few years, significant improvements to the rules-based framework for fiscal policies in the EMU have been enacted ('Six-Pack') or agreed (Treaty on Stability, Coordination and Governance), with greater focus on prevention of budgetary imbalances, on debt developments, on better enforcement mechanisms, and on national ownership of EU rules.
Au cours des dernières années, des améliorations substantielles du cadre, basé sur des règles, des politiques budgétaires au sein de l’UEM ont été adoptées («six-pack») ou approuvées (traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance), privilégiant la prévention des déséquilibres budgétaires et mettant l’accent sur l’évolution de la dette, le renforcement des mécanismes d’exécution et l’adhésion de chaque État membre aux règles de l’UE.

The 2006 Public Finances in EMU report also contains two analytical sections that focus a) on the role of national fiscal policy rules (e.g. expenditure ceilings, ‘national pacts’) and institutions as useful supplement of those of the Stability and Growth Pact; b) fiscal policy in "good times".
Le rapport sur les finances publiques dans l’UEM en 2006 contient également deux parties analytiques concernant a) le rôle des règles nationales de politique budgétaire (plafonds des dépenses, «pactes nationaux», par exemple) et des institutions nationales en tant que compléments utiles de celles du pacte de stabilité et de croissance; b) la politique budgétaire dans les périodes de conjoncture économique favorable.

The report is part of Commission efforts to upgrade the analysis and surveillance of fiscal policies in EMU. It seeks to broaden the debate on fiscal policy in EMU from its focus on stability towards the positive contribution which public finances can make to growth and employment.
S'inscrivant dans le cadre de l'action que mène la Commission pour affiner l'analyse et la surveillance des politiques budgétaires dans l'UEM, il tâche d'élargir le débat pour l'étendre, au-delà de l'objectif de stabilité, à la contribution potentielle des finances publiques à la croissance et à l'emploi.