Traduction de «commend tax policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party No. 2 on Tax Policy Analysis and Tax Statistics [ Working Party on Tax Policy Analysis and Tax Statistics ]
Groupe de travail N° 2 sur l'analyse des politiques et les statistiques fiscales [ Groupe de travail sur l'analyse des politiques et les statistiques fiscales ]

Tax Policy implications for employment: a report presented to the Minister [ Tax Policy implications for employment ]
Les incidences de la politique fiscale sur l'emploi : rapport présenté au ministre de l'Emploi et de l'immigration [ Les incidences de la politique fiscale sur l'emploi ]

taxation policy | tax policy
politique fiscale

tax policy [ taxation policy ]
politique fiscale

Quebec has done a commendable job in terms of growing the economy in these areas, but it has been without the assistance of the federal government and with a lack of leadership in terms of the types of tax policies that would attract knowledge based industry to Canada in general.
Le Québec a fait de l'excellent travail pour ce qui est de favoriser la croissance économique dans ces domaines. Le Québec y a réussi sans l'intervention du gouvernement fédéral, qui n'a pas su faire preuve de leadership en mettant en place les politiques fiscales susceptibles d'attirer au Canada les industries fondées sur le savoir.

The IMF staff commends the (Canadian) authorities for the comprehensive income tax reforms and reductions introduced in the 2000 budget and in the October 2000 economic statement and fiscal update and strongly endorses the fiscal policy framework that has been put in place.
Le personnel du FMI fait l'éloge des pouvoirs publics—c'est-à-dire les autorités canadiennes—pour les mesures exhaustives de réforme et de réduction de l'impôt annoncées dans le budget de 2000 et dans l'Énoncé économique et la mise à jour budgétaire d'octobre 2000, et il appuie fortement le cadre financier mis en place.

It's my belief, based on the recent international conference in Vancouver which we co-hosted with over 100 participants from 10 countries, that approaches suggested by green economics and by ecological tax reform do indeed have much to commend them and can serve a variety of economic and social policy goals.
Je suis convaincu, à la suite de la récente conférence internationale que nous avons conjointement organisée à Vancouver et qui a accueilli plus de 100 participants de plus d'une dizaine de pays, que les approches découlant de l'économie verte et de la réforme écofiscale sont très valables et qu'elles peuvent répondre à toute une gamme de buts de politique économique et sociale.

It is a bill that is intended to continue the policy of signing tax treaties with various countries, and that by itself is certainly commendable, as the purpose of these tax treaties is to prevent double taxation and, we hope, establish mechanisms to stop tax evasion.
Cette mesure donne suite à la politique de signature de conventions fiscales avec divers pays, ce qui est louable en soi puisque ce genre de convention permet d'éviter la double imposition et d'établir des mécanismes pour empêcher l'évasion fiscale.

I commend it to Canadians as a reference if they wonder where the government is going and why in fiscal and tax policy, infrastructure and other areas.
Je le recommande aux Canadiens qui se demandent quels sont les objectifs et les motivations du gouvernement en ce qui a trait aux politiques budgétaires et fiscales et aux infrastructures, entre autres.