Vertaling van "florida where hurricane andrew went " (Engels → Frans) :

If I may, I will cite the example from Florida where Hurricane Andrew went through in the early nineties and did enormous damage.
Si vous me le permettez, je vais vous parler à titre d'exemple de la Floride, où l'ouragan Andrew a fait d'énormes ravages au début des années 90.

In the United States, and particularly in Florida, where this research was first done, they discovered that in certain neighbourhoods that had excessively high rates of incarceration, crime did not go down; it went up.
Aux États-Unis, et surtout en Floride où des études ont été faites, ils ont constaté que, dans les quartiers où les taux d'incarcération étaient particulièrement élevés, la criminalité ne diminuait pas, au contraire.

This feature would have been appreciated especially in Somalia and in Florida, after hurricane Andrew.
Ses services auraient été appréciés, notamment en Somalie ou en Floride, lors de l'ouragan Andrews.

These ships would have been very useful in Somalia or when Hurricane Andrew hit Florida a few years ago.
Ces navires auraient été très utiles en Somalie ou lors de l'ouragan Andrews qui a frappé la Floride il y a quelques années.

Mr. Kovacs: The two largest events in the world to cause trouble were the Kobe earthquake in Japan and Hurricane Andrew, which went through the southern United States.
M. Kovacs: Les deux principaux sinistres qui ont créé des difficultés dans le monde ont été le tremblement de terre de Kobe au Japon et l'ouragan Andrew, qui a frappé le sud des États-Unis.