Vertaling van "florence-bologna line " (Engels → Frans) :

Worthy of particular mention in the infrastructure sector are: funding for urban regeneration projects (Municipalities of Salerno, Rimini, Reggio Emilia and Lecce); a EUR 155 million loan to the Basilicata region (co-financing with the Structural Funds of projects included in the Regional Operational Plan under the Community Support Framework 2000-2006); finance for modernising some twenty ports, constructing the Milan-Bologna section of the high-speed train network (TAV) and widening a section of the Florence-Bologna line.
En ce qui concerne les infrastructures, citons les opérations à l'appui de projets de rénovation urbaine mise en œuvre par les municipalités de Salerne, Rimini, Reggio Emilia et Lecce, un prêt de 155 millions d'EUR à la Basilicate (co-financement, avec les Fonds structurels, des investissements prévus dans le Programme opérationnel de la Région, au titre du Cadre communautaire d'appui pour la période 2000-2006), les financements destinés à la modernisation d'une vingtaine de ports, à la réalisation du tronçon Milan-Bologne de la ligne TGV, ainsi que l'extension d'un tronçon de la ligne Florence-Bologne.

Since 1998, the Bank has opened similar credit lines totalling over EUR 1 billion to the Italian municipalities of Florence, Bologna, Venice, Naples, Milan, Reggio Emilia, Rimini and Salerno.
Depuis 1998, la Banque a accordé des lignes de crédit analogues à d'autres villes italiennes (Florence, Bologne, Venise, Naples, Milan, Reggio Emilia, Rimini et Salerne) pour un montant total de plus d'un milliard d'euros.