Traduction de «floors and gradual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gradual detoxification (1) | gradual withdrawal (2) | tapering off (3)
sevrage par étapes

gradualism [ gradual modifiability ]
gradualisme [ modifiabilité graduelle ]

access floor | access flooring | hung floor | platform floor
faux plancher | plancher surelevé | plancher technique

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

jointless flooring [ composition flooring | composition floor | jointless floor ]
parquet sans joints [ parquet sans joint | sol sans joints | sol sans joint | dallage ]

beamless floor [ plate floor | flat-plate floor | flat-plate reinforced concrete floor ]
plancher dalle pleine

floor frame (1) | floor timber (2) | floor transom (3)
varangue

Ordinance of 22 May 2002 on the Gradual Introduction of Freedom of Movement for Persons between the Swiss Confederation and the European Community and the Member States thereof and between the Member States of the European Free Trade Association | Freedom of Movement Introduction Ordinance [ FMIO ]
Ordonnance du 22 mai 2002 sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange | Ordonnance sur l'introduction de la libre circulation des personnes [ OLCP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

|| Increase the share of productive employment and decent work within total employment in line with the pillars of the decent work agenda Could include wage employment, informal employment, child labour, forced labour and core labour standards || Increase the coverage of social protection floors and gradual implementation of higher standards of social guarantees Could include support for the unemployed, families with children, the poor, social security and pensions, as well as disaster risk management instruments || Protecting the rights of migrant workers and displaced persons in compliance with the ILO norms and standards Could cover equal treatment and access to decent work for migrant workers and the share of migrants in formal employment compared with total employment || ||
|| Augmenter la part de l’emploi productif et du travail décent dans l’emploi total, conformément aux piliers de l’agenda pour le travail décent Pourrait inclure l’emploi salarié, l’emploi informel, le travail des enfants, le travail forcé et les normes fondamentales du travail || Étendre la couverture des socles de protection sociale et renforcer la mise en œuvre progressive de normes supérieures en matière de garanties sociales Pourrait inclure les aides aux chômeurs, aux familles avec enfants, aux pauvres, la sécurité sociale et les pensions, ainsi que les instruments de gestion des risques de catastrophe || Protéger les droits des travailleurs migrants et des personnes déplacées conformément aux normes de l’OIT Pourrait inclure l’égalité de traitement et l’accès au travail décent pour les travailleurs migrants et la part des migrants dans l’emploi formel par rapport à l’emploi total || ||

· Increase the coverage of social protection floors and gradual implementation of higher standards of social guarantees
· Étendre la couverture des socles de protection sociale et renforcer la mise en œuvre progressive de normes supérieures en matière de garanties sociales

We have gone through a period in which the 1996 budget restated the government's commitment to seeing a gradual return to growth in total CHST transfers and established a cash floor of $11 billion.
Nous avons traversé une période au cours de laquelle le budget de 1996 a réaffirmé l'engagement pris par le gouvernement à l'égard d'un retour graduel à la croissance économique pour ce qui est de l'ensemble des transferts dans le cadre du TCSPS et a fixé à 11 milliards le plancher en ce qui a trait à sa composante pécuniaire.

Finally, Mr. Cappe, the Deputy-Minister of Human Resources Development, pointed out that the 1996 Budget restated the government's commitment to seeing a gradual return to growth in total CHST transfers and established a cash floor of $11 billion.
Enfin, M. Cappe, sous-ministre du Développement des ressources humaines, fait observer que, dans le budget de 1996, le gouvernement s'engage à revenir progressivement à une croissance des transferts totaux du TCSPS et fixe le transfert pécuniaire à au moins 11 milliards de dollars.

They asked for a cash floor which is over $11 billion and with which they are extremely happy. They have stable funding for the next five years at an average of $26.1 billion, gradually to go higher by 1998.
Ils avaient demandé un financement minimal de 11 milliards de dollars, qui les satisfait pleinement, et ils vont bénéficier au cours des cinq prochaines années d'un financement stable moyen de 26,1 milliards de dollars qui va augmenter progressivement à partir de 1998.

For table wine, the surpluses of which have been steadily growing each marketing year, the Commission is proposing that the Council set a new floor price for compulsory distillation, to be gradually reached by 1990/91.
Pour le vin de table dont les excédents, chaque campagne, ne cessent de croître, la Commission propose que le Conseil fixe un nouveau prix plancher pour la distillation obligatoire, qui devra être progressivement atteint en 1990/1991.