Traduction de «floor in paying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

decipher floor plans | solve floor plans | clarify floor plans | interpret floor plans
interpréter des plans de sol

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

access floor | access flooring | hung floor | platform floor
faux plancher | plancher surelevé | plancher technique

jointless flooring [ composition flooring | composition floor | jointless floor ]
parquet sans joints [ parquet sans joint | sol sans joints | sol sans joint | dallage ]

raised floor | raised flooring | elevated flooring | false floor | elevated floor | access floor | free access floor
faux-plancher

floor unit display [ floor display unit | floor display | display stand | floor stand | floor merchandiser ]
présentoir de plancher [ présentoir de sol ]

beamless floor [ plate floor | flat-plate floor | flat-plate reinforced concrete floor ]
plancher dalle pleine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: Therefore, in terms of the cash floor, if the residual is less than the cash floor the federal government will give the provinces more money because the feds will always pay the cash floor.
Le président: Par conséquent, en ce qui concerne le plancher en espèces, si la différence est inférieure à ce plancher, le gouvernement fédéral donnera davantage d'argent aux provinces parce qu'il payera toujours selon ce plancher.

One road is to let the market determine pay scales, and not set a minimum or " floor," or not much of a floor. Then, as in the U.S., people will work and there will be near full employment.
Ils peuvent soit laisser le marché dicter les salaires, sans fixer de «plancher», de salaire minimal ou bien, comme aux États-Unis, laisser les gens travailler à n'importe quel salaire et avoir une situation de plein emploi ou presque.

A limit on ATM fees that effectively acts as both a price ceiling and a price floor could also mean that Canadians who do not pay any ATM fees now would then have to pay 50¢ per transaction.
En effet, si on instituait une limite constituant à la fois un prix plafond et un prix plancher, cela voudrait dire que les Canadiens qui ne paient actuellement aucuns frais devraient dorénavant payer 50 ¢ par transaction.

The social protection floor is an integrated social policy which seeks to ensure income and access to basic social services for all residents, paying particular attention to the most vulnerable groups (the unemployed, handicapped people, single-parent families, young people, retired people, young families, etc.).
Le socle de protection sociale (angl.: Social Protection Floors), en tant que politique sociale intégrée, vise à garantir le revenu et l'accès aux services sociaux de base pour tous les résidents, en accordant une attention particulière aux groupes les plus vulnérables (chômeurs, personnes handicapées, familles monoparentales, jeunes, retraités, jeunes familles, etc.).

definition of instruments for the swift introduction of a European Youth Guarantee; a quality framework for internships and apprenticeships; decent and accessible public services; decent living wages with national minimum incomes preventing in-work poverty; social protection and portability of pension rights; access to affordable and adequate social housing; a social protection floor to guarantee equal access to essential health services regardless of income; the implementation of a social protocol to protect fundamental social and labour rights; equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value; and a renewed health and safety strategy;
la définition d'instruments permettant l'instauration rapide d'une garantie européenne pour la jeunesse; un cadre de qualité pour les stages et les apprentissages; des services publics satisfaisants et accessibles; des rémunérations décentes et des salaires minimum nationaux permettant de prévenir la pauvreté au travail; une protection sociale et la transférabilité des droits à pension; l'accès à des logements sociaux abordables et adéquats; un seuil de protection sociale garantissant un accès égal aux services de santé essentiels, quel que soit le revenu; la mise en œuvre d'un protocole social visant à protéger les droits fondamentaux en matière sociale et de travail; l'égalité des rémunérations entre hommes et femmes pour un même travail ou un travail de même valeur; et une stratégie renouvelée en matière de santé et de sécurité;

– definition of instruments for the swift introduction of a European Youth Guarantee; a quality framework for internships and apprenticeships; decent and accessible public services; decent living wages with national minimum incomes preventing in-work poverty; social protection and portability of pension rights; access to affordable and adequate social housing; a social protection floor to guarantee equal access to essential health services regardless of income; the implementation of a social protocol to protect fundamental social and labour rights; equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value; and a renewed health and safety strategy;
– la définition d'instruments permettant l'instauration rapide d'une garantie européenne pour la jeunesse; un cadre de qualité pour les stages et les apprentissages; des services publics satisfaisants et accessibles; des rémunérations décentes et des salaires minimum nationaux permettant de prévenir la pauvreté au travail; une protection sociale et la transférabilité des droits à pension; l'accès à des logements sociaux abordables et adéquats; un seuil de protection sociale garantissant un accès égal aux services de santé essentiels, quel que soit le revenu; la mise en œuvre d'un protocole social visant à protéger les droits fondamentaux en matière sociale et de travail; l'égalité des rémunérations entre hommes et femmes pour un même travail ou un travail de même valeur; et une stratégie renouvelée en matière de santé et de sécurité;

As to the list of those wishing to pay tribute, it is not unusual for the Chair to receive an indication from senators through the deputy clerk, who liaises with the Speaker from the Table, to have an indication of who wishes to take the floor in paying tribute.
Quant à la liste de ceux qui veulent rendre des hommages, il n'est pas rare que la présidence reçoive des indications des sénateurs par l'entremise du greffier adjoint, qui assure la liaison entre les services du greffier et la présidence, pour qu'elle sache qui entend prendre la parole.

– Unfortunately, I must again take the floor to pay tribute to the memory of all those who have been victims of the upsurge of hatred and xenophobia in the Middle East.
- Je dois malheureusement prendre à nouveau la parole pour saluer la mémoire de tous ceux qui, au Proche-Orient, ont été les victimes de la montée de la haine et du refus de l'autre.

If, however, I wanted to take the floor here this evening, it is because I want to draw your attention to a study which has just been published in Denmark and which shows that ‘unequal pay’ has its origins in childhood.
Quoi qu'il en soit, j'ai voulu prendre la parole ici ce soir parce que je voulais attirer l'attention sur une étude qui vient d'être publiée au Danemark et qui montre que les "inégalités de salaire" commencent dès l'enfance.

We can see how awkward it would be to be paying your temporary foreign workers on a given shop floor more than you are paying your Canadian workers.
Nous pouvons voir combien il serait étrange de payer son travailleur étranger temporaire dans un atelier plus que les travailleurs canadiens.