Vertaling van "flee chaos in monrovia while rival " (Engels → Frans) :

Yesterday, thousands of Liberians were cramming on board a ship to flee chaos in Monrovia while rival factions kept on fighting.
Des milliers de Libériens s'entassaient hier dans un cargo afin de fuir le chaos qui sévit à Monrovia, et les différentes factions rivales poursuivaient toujours leurs combats.

We are concerned that while this is holding in the capital, there are still problems in the rural areas, with reports even today of tens of thousands of people fleeing into Monrovia from Totota in Central Liberia.
Nous exprimons notre préoccupation quant au fait qu’alors que cet accord est respecté dans la capitale, il subsiste des problèmes dans les zones rurales, où l’on signale jusqu’à aujourd’hui la fuite vers Monrovia de dizaines de milliers de personnes venant de Totota, dans le centre du Liberia.