Vertaling van "fixed sizes want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed-size pool area
zone de ressources de taille fixe

fixed size Consumer Unit
Unité Consommateur à mesure fixe

fixed size bulk product
produit à découper à mesure fixe

folder of fixed and variable size for rotary printing-presses
plieuse à format fixe et variable pour rotatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So in principle, I'm opposed to both rules, but I understand that if you wanted to fix the size, you might want something like the old 15% rule as a way of transitioning.
En principe donc, je m'oppose à ces deux règles, mais je comprends que si vous vouliez établir un nombre précis, vous voudriez vous servir de quelque chose comme la vieille règle des 15 p. 100 à titre de mesure de transition.

Some sectors with fixed sizes want to keep them, while other sectors consider free sizes to be essential to innovation.
Certains secteurs qui possèdent des formats fixes veulent les conserver, tandis que d'autres considèrent que la libéralisation des formats est essentielle pour l'innovation.

Other sectors that were traditionally in favour of fixed sizes want to move to free sizes.
D'autres secteurs traditionnellement favorables aux formats fixes souhaitent la libéralisation.

The Commission does not want a relative number, but a fixed number, of Member States (five, irrespective of the size of the EU).
La Commission ne veut pas un nombre relatif mais bien un nombre défini d'États membres (cinq, quelle que soit la taille de l'Union).

However, there is clear disagreement between, on one hand, the small and medium-sized Member States which want a Commission composed of one national from each Member State, all with equal status, and, on the other, the large Member States which favour a fixed number of Commissioners regardless of the number of Member States.
Toutefois, on constate une dissonance évidente entre les États de petite et moyenne dimension, d'une part, qui défendent une Commission composée par un ressortissant de chaque État membre, jouissant d'un même statut et les grands États membres, d'autre part, qui préfèrent un nombre fixe de commissaires indépendamment du nombre d'États membres.