Traduction de «five regional winners yesterday » (Anglais → Français) :

Prizes were presented to the five regional winners yesterday afternoon during the conference.
Les prix ont été remis aux cinq lauréats «régionaux» hier après-midi, au cours de la conférence.

On Tuesday evening, the winners of the five Sustainable Energy Europe Awards (categories: Communicating, Consuming, Learning, Living and Travelling) and the winner of the ManagEnergy Award, recognising the best practice in local and regional energy action, will be announced at the Théatre du Vaudeville.
Dans la soirée, les noms des lauréats des cinq prix européens de l'énergie durable (catégories: communiquer, consommer, apprendre, voyager et vivre) et du lauréat du prix ManagEnergy (qui récompense la meilleure pratique en matière d'action locale et régionale dans le domaine de l'énergie) seront dévoilés au théâtre du Vaudeville.

I invite honourable senators to visit with winners of regional science fairs as well as practitioners in the field of intellectual property between five and seven o'clock today in room 256-S.
J'invite les sénateurs à rencontrer les lauréats des expositions scientifiques régionales ainsi que des praticiens du domaine de la propriété intellectuelle, entre 17 heures et 19 heures, dans la pièce 256-S.

Five journalists from Africa, the Asia-Pacific region, Europe, Latin America and the Arab World, Iran and Israel will receive prizes from Commission Vice-President Neil Kinnock as the winners of The 2003 Natali Prize for Journalism. The prize is presented for the best reporting on human rights, democracy and development.
Cinq journalistes représentant les régions Afrique, Asie-Pacifique, Europe, Amérique latine, et Monde arabe, Iran et Israël, recevront un prix des mains du Vice-président de la Commission, M. Neil Kinnock, en qualité de lauréats du Prix Natali pour le journalisme 2003, qui récompense les meilleurs reportages sur les droits de l'homme, la démocratie et le développement.

Among the thirteen awards are four main category winners (Local Planning, Regional Planning, Cross border Planning and Planning between the EU and other countries), five highly commended entries and four special merit awards.
Parmi les treize lauréats, quatre ont remporté les grands prix (aménagement local, aménagement régional, aménagement transfrontalier et aménagement conjoint UE/pays tiers), cinq les seconds prix et quatre les prix spéciaux du jury.