Traduction de «fishers were lobster » (Anglais → Français) :

He indicated that landings in Atlantic Canada and Quebec have continued to decline since 1991-92, which were record highs, but he pointed out that he was pleased with the results in certain lobster fishing areas where lobster fishers have taken steps to improve conservation.
Il indique que les débarquements ont continué de baisser à peu près partout sur la côte atlantique canadienne et au Québec par rapport aux niveaux élevés de 1991 et 1992, mais il signale qu'il est heureux des résultats obtenus dans certaines zones de pêche du homard, où les pêcheurs ont pris des mesures pour améliorer la conservation.

The lobster fishers were competing with our good neighbours, the Australians, for the Asian markets.
Et nos pêcheurs de homard avaient la concurrence de nos bons amis, les Australiens, sur les marchés asiatiques.

Those temporary fishers were lobster fishermen in the five ports that we happen to represent in our community.
Ces pêcheurs temporaires étaient des pêcheurs de homard des cinq ports que nous représentons dans notre collectivité.

Thirty-three associations representing lobster and cod fishers were given a seat at the Area 12 management table, reducing the representation of crab fishers' associations on this committee to 20 percent of its previous level.
Trente-trois organisations de homardiers et de morutiers se sont vus accorder chacune un siège à la table de gestion de la zone 12, réduisant la représentation des associations de crabiers sur un comité de 20 p. 100 de son niveau antérieur.

Lobster fishers were capped at $39,000, but we were capped at $26,000.
Les homardiers ont on seuil établi à 39 000 $ et nous, à 26 000 $.