Vertaling van "fiscal policies got " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

easy fiscal policy | expansionary fiscal policy | expansive fiscal policy | fiscal loosening
politique budgétaire expansionniste | politique d'expansion budgétaire

budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy
politique budgétaire restrictive | politique de rigueur budgétaire

Fiscal policy in Canada: the changing role of the federal and provincial governments [ Fiscal policy in Canada ]
La politique budgétaire au Canada : l'évolution du rôle des gouvernements fédéral et provinciaux [ La politique budgétaire au Canada ]

fiscal policy [ budgetary policy | budget policy ]
politique budgétaire [ politique fiscale ]

fiscal policy | budgetary policy | budget policy
politique budgétaire | politique fiscale

Government fiscal policy
politique d'intervention financière de l'État

budgetary stance | fiscal policy stance | fiscal stance
orientation budgétaire | orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire

commend fiscal policy | instruct on tax policy | advise on tax policy | commend tax policy
donner des conseils sur la politique fiscale

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
définir des actions en matière de politique monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bi-regional dialogues on fiscal policies got underway, which should promote better redistribution of income and wealth.
Des dialogues birégionaux sur les politiques fiscales ont été mis en place en vue d'améliorer la redistribution des revenus et des richesses.

I wonder whether that is because they have got their own currency – they are able to manage their own fiscal and monetary policy.
Je me demande si c’est parce qu’il a gardé sa propre devise - il peut ainsi gérer sa propre politique fiscale et monétaire.

And from the Department of Finance we've got Susan Peterson, assistant deputy minister, federal-provincial relations and social policy branch; and Peter DeVries, director, economic and fiscal policy division.
Et du ministère des Finances, nous avons Susan Peterson, SMA, direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale; et Peter DeVries, directeur, Division de la politique économique et fiscale.

Businesses and Aboriginal groups in Manitoba got together only a few weeks ago to demand that the minister clarify his department's policy of taking over the financial affairs of First Nations in the red and denying their creditors their dues, a policy which makes securing credit for entrepreneurial projects tough for First Nations and tightens the cycle of fiscal dependence.
Il y a quelques semaines seulement, des entreprises et des groupes autochtones du Manitoba ont demandé ensemble au ministre de clarifier la politique de son ministère relative à la prise en main des affaires financières des premières nations déficitaires et au refus d'honorer leurs dettes. La politique du ministère fait en sorte qu'il est difficile pour les Premières nations d'obtenir du crédit pour leurs projets d'entreprise et elle a pour effet de resserrer le cycle de la dépendance financière.

Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, I listened with interest to the hon. member's speech, in particular toward the end when he got into fiscal policies.
M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, j'ai écouté avec intérêt le discours du député, particulièrement la dernière partie, qui portait sur la politique financière.

By and large they got their legislative programs and their central fiscal policies adopted.
Dans l'ensemble, ceux-ci ont réussi à faire adopter leur programme législatif et leurs politiques financières principales.

I also think we should be planning to have sufficient debt reduction so that, given the minister's and I think the government's commitment never to run a deficit ever again, we've got to have a big enough cushion there to avoid the risk of perverse fiscal policy in the event of a recession.
Je crois également que nous devons prévoir réduire suffisamment la dette pour que, étant donné l'engagement du ministre et du gouvernement, je pense, à ne plus jamais avoir de déficit, nous ayons une marge de manoeuvre suffisante pour éviter le risque d'une politique financière perverse en cas de récession.