Traduction de «first thank lorne » (Anglais → Français) :

Ms. Lorne Higdon-Norrie (Vice President, Public Policy and Government Affairs, BCT.TELUS): I would first like to thank you, Madam Chair, for this opportunity to take part in the hearings of the Industry Committee on the consultation process with respect to Bill C-54.
Mme Lorna Higdon-Norrie (vice-présidente, Politiques publiques et affaires gouvernementales, BCT.TELUS): Je tiens d'abord à vous remercier, madame la présidente, pour cette occasion qui nous est offerte de participer aux audiences du Comité de l'industrie dans le cadre du processus de consultation portant sur le projet de loi C-54.

Mr. Speaker, let me first thank Lorne Waldman.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord transmettre mes remerciements à Lorne Waldman.