Vertaling van "first thank lorne waldman " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, let me first thank Lorne Waldman.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord transmettre mes remerciements à Lorne Waldman.

Our final speaker for the first hour is Mr. Lorne Waldman, who is the president of the Canadian Association of Refugee Lawyers.
La dernière personne qui témoignera au cours de la première heure de la séance est M. Lorne Waldman, qui est président de l’Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés.

Today we have the pleasure of having the following witnesses for our first session: Lorne Waldman, who, as everyone knows, is an immigration lawyer; Julie Taub, an immigration and refugee lawyer and a former member of the Immigration and Refugee Board of Canada; and Raoul Boulakia, who is also a lawyer.
Nous avons le plaisir de recevoir aujourd'hui, pour notre première séance, les témoins suivants: Lorne Waldman, qui, comme chacun sait, est avocat spécialisé en droit de l'immigration, Julie Taub, avocate spécialisée en droit de l'immigration et des réfugiés et ancienne membre de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, et Raoul Boulakia, avocat lui aussi.

The first witness that I would like to refer to is Lorne Waldman from the Canadian Bar Association.
Le premier témoin que j'aimerais citer est Lorne Waldman, de l'Association du Barreau canadien.

Lorne Waldman, Lawyer, as an individual: Thank you for inviting me.
Lorne Waldman, avocat, à titre personnel : Merci de m'avoir invité à me présenter devant vous.