Vertaling van "first petition contains almost 200 signatures " (Engels → Frans) :

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, I have five petitions with almost 200 signatures from constituents in and around the riding of St. Albert, including the city of St. Albert, Spruce Grove, Stony Plain, Morinville and Legal.
M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, j'ai cinq pétitions comptant près de 200 signatures venant de la circonscription de St. Albert et des environs, y compris la ville de St. Albert, Spruce Grove, Stony Plain, Morinville et Legal.

This is an issue of great importance in my riding, and this particular petition has almost 200 signatures.
Il s’agit d’un enjeu très important pour les habitants de ma circonscription, et la pétition que je présente compte près de 200 signatures.

The first petition contains almost 200 signatures.
La première porte près de 200 signatures.

The petition has almost 200 signatures from all parts of British Columbia including my riding.
Elle est signée par près de 200 personnes de toutes les régions de la Colombie-Britannique, notamment ma circonscription.

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Madam Speaker, in accordance with Standing Order 36, I would like to present a petition containing approximately 200 signatures from the Slave Lake area of my constituency.
M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter une pétition qui compte approximativement 200 signatures et qui provient de la région du lac des Esclaves, dans ma circonscription.