Traduction de «signatures from constituents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period after signature during which they can withdraw from the contract
délai de résiliation après la signature

NOTE: DATE FROM SIGNATURE PAGE, NO COVER PAGE
REMARQUE : AUCUNE PAGE COUVERTURE, DATE INDIQUÉE SUR LA PAGE DE SIGNATURE

results from a constituency
résultats de l'arrondissement électoral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I am tabling a petition with a little more than 1,100 signatures from constituents and Canadians with regard to Bill C-474, the hon. member for British Columbia Southern Interior's motion, which has to do with a bill amending seed regulation, requiring that analysis of potential harm to export markets be conducted before the sale of any new genetically engineered seed is permitted.
Monsieur le Président, je présente une pétition signée par un peu plus de 1 100 habitants de ma circonscription et d'autres Canadiens au sujet du projet de loi C-474, présenté par le député de Colombie-Britannique-Southern Interior, qui viendrait modifier le Règlement sur les semences afin de rendre obligatoire une analyse du risque potentiel pour les marchés d'exportation avant de permettre la vente de toute nouvelle semence transgénique.

- Independent candidates need 60 signatures of persons on the electoral register and from the same constituency
- les candidats indépendants doivent recueillir 60 signatures de personnes figurant sur le registre électoral et étant de la même circonscription

- Individual nominations need 30.000 signatures, 10% of which must come from each sub-region of the constituency;
- les candidats individuels doivent recueillir 30 000 signatures, dont 10 % doivent provenir de chaque sous-région de la circonscription;

Child Pornography Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have the honour to present a petition with over 500 signatures from constituents in my riding of Cambridge and from citizens of the riding of Brant.
La pornographie infantile M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, en vertu de l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de déposer une pétition signée par plus de 500 électeurs de ma circonscription, Cambridge, et de la circonscription de Brant.

The first contains 1,500 signatures of constituents from the riding of Comox-Alberni, largely from Port Alberni.
La première, qui porte 1 500 signatures, vient de la circonscription de Comox-Alberni, de Port Alberni surtout.

This petition not only bears the signatures of constituents from my riding of Okanagan-Similkameen-Merritt but also signators from across this country, including places such as Bath, Ontario, Seeleys Bay, Lansdowne, Ontario, and also Victoria, British Columbia.
Cette pétition porte non seulement les signatures d'électeurs de ma circonscription, Okanagan-Similkameen-Merritt, mais aussi celles de Canadiens d'un peu partout et notamment de Bath, Seeley Bay et Lansdowne, en Ontario, et de Victoria, en Colombie-Britannique.

The first has 830 signatures from constituents in my riding of Okanagan-Similkameen-Merritt.
La première comporte la signature de 830 électeurs de ma circonscription, Okanagan-Similkameen-Merritt.