Traduction de «first intermediates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first intermediates
mitoyennes premières

first mate, intermediate trade certificate [ certificate of first mate, intermediate voyage ]
brevet de premier officier de pont, voyage intermédiaire

intermediate proofer [ intermediate proof cabinet | intermediate prover | first prover ]
chambre de repos [ chambre de préfermentation de l'apprêt | armoire de préfermentation | étuve de préfermentation ]

first motion lever | intermediate lever
levier d attaque

First mate, intermediate voyage
Premier officier de pont, voyage intermédiaire

intermediate species | active center | active intermediate | intermediate | reaction intermediate
forme active intermédiaire | intermédiaire

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

intermediate cutting | intermediate cut | intermediate felling
coupe intermédiaire | traitement cultural

intermediate plate | clutch intermediate plate | interplate | intermediate disc | center plate
plateau intermédiaire | disque intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As required by the SJU Regulation [2], the Commission has carried out a first intermediate evaluation of the SJU in 2010 and shall present the results to the European Parliament and the Council.
En application des dispositions du règlement sur la SJU [2], la Commission a procédé à une première évaluation intermédiaire de la SJU en 2010 et en présentera les résultats au Parlement européen et au Conseil.

Results of the first intermediate evaluation of the SESAR Joint Undertaking
Résultats de la première évaluation intermédiaire de l'entreprise commune SESAR

The overall conclusion of the first intermediate evaluations is that the SJU performed well during the reference period in terms of setting up and developing its organisation as well as conducting its designated tasks.
La conclusion générale des premières évaluations intermédiaires est que la SJU a obtenu de bons résultats au cours de la période considérée en ce qui concerne la mise sur pied et le développement de son organisation ainsi que l'exécution des tâches qui lui ont été confiées.

15. Acknowledges that the Commission carried out the first intermediate evaluation of the Joint Undertaking in 2010; notes that the evaluation underlines the ability of the Joint Undertaking to provide an optimal response to the needs of the airspace users and service providers; is nevertheless of the opinion that interim evaluations and evaluations should be carried out by external and independent experts;
15. relève que la Commission a procédé à la première évaluation intermédiaire de l'entreprise commune en 2010; observe que l'évaluation souligne la capacité de l'entreprise commune à fournir une réponse optimale aux besoins des usagers de l'espace aérien et des fournisseurs de services; estime, cependant, que les évaluations et les évaluations intermédiaires devraient être confiées à des experts externes et indépendants;

In 2010, the Commission has carried out the first intermediate evaluation of the SJU after the first three years of operations.
En 2010, la Commission a procédé à la première évaluation intermédiaire de l'EC SESAR au terme de ses trois premières années de fonctionnement.

The first intermediate target shall be of at least 3%.
Le premier objectif intermédiaire s'établit à 3% au moins.

7. Points out that, in view of the probable scale of the consequences of the reform, its complexity and the need for a gradual approach in its implementation, a mid-term review, accompanied by an intermediate phase, following the first phase, is essential, to assess the first impact and perhaps readjust all the resources already laid out or not yet expended taking account of the original aims;
7. relève, compte tenu de l'importance des conséquences probables de la réforme, de sa complexité et de la nécessité de la mettre en œuvre de manière progressive, qu'il apparaît indispensable d'établir un bilan à mi-parcours, avec une phase intermédiaire, au terme de la première phase, consacrés à évaluer ses premiers effets et éventuellement réajuster l'ensemble des moyens déjà déployés et ceux qui ne l'auraient pas encore été en tenant compte de ses objectifs de départ;

2. For the purpose of the first Energy Efficiency Action Plan (EEAP) to be submitted in accordance with Article 14, each Member State shall establish an intermediate national indicative energy savings target for the third year of application of this Directive, and provide an overview of its strategy for the achievement of the intermediate and overall targets .
2. Aux fins du premier plan d'action en matière d'efficacité énergétique (PAEE) devant être présenté conformément à l'article 14, chaque État membre se fixe un objectif indicatif national et intermédiaire en matière d'économies d'énergie pour la troisième année d'application de la présente directive et présente une synthèse de sa stratégie de réalisation des objectifs intermédiaire et global .

The first intermediate reports will be available during 2003 and the final reports are expected during the first six months of 2004.
Les premiers rapports intermédiaires seront disponibles au cours de l'année 2003, et les rapports finals sont attendus au cours du premier semestre 2004.